“萬里關河冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（復自和賦第四首）》是宋代向子諲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千古一靈根，本妙元明靜。
道個如如已是差，莫認風番影。
枯木夜堂深，默坐時觀省。
月落烏雞出戶飛，萬里關河冷。

詩意和賞析：
這首詩詞通過借景抒發了詩人的一些思考和感悟。詩的開頭，詩人以"千古一靈根，本妙元明靜"來表達自己的心境。靈根是指人的本性，詩人認為人的本性是純凈而善良的，具有無盡的潛力。"元明靜"則表達了純凈與寧靜的狀態。

接下來，詩人提到"道個如如已是差，莫認風番影"。這句話表達了詩人對人們追求虛榮名利的批判。"如如已是差"意味著現實的表象和真實之間存在差距，而"風番影"則象征著虛假的形象。

在第三段，詩人描述了一個夜晚的場景，"枯木夜堂深，默坐時觀省"。夜晚的枯木和幽深的堂屋給人一種寂靜和冷清的感覺。詩人在這樣的環境中默坐，觀察和省思。

最后一句"月落烏雞出戶飛，萬里關河冷"是詩人通過描繪冷寂的景象，表達了對時光流轉和人事易逝的感慨。月落烏雞出戶飛，意味著夜晚結束，新的一天開始。而"萬里關河冷"則象征著邊塞的寒冷和孤獨。

整首詩詞以簡潔、寥寥數語的方式表現了詩人內心的思考和感悟，通過對自然景象的描寫，傳達出一種深沉和寧靜的情感，同時也反映了對現實世界的批判和對時光流逝的感慨。

bǔ suàn zǐ fù zì hé fù dì sì shǒu
卜算子（復自和賦第四首）

qiān gǔ yī líng gēn, běn miào yuán míng jìng.
千古一靈根，本妙元明靜。
dào gè rú rú yǐ shì chà, mò rèn fēng fān yǐng.
道個如如已是差，莫認風番影。
kū mù yè táng shēn, mò zuò shí guān shěng.
枯木夜堂深，默坐時觀省。
yuè luò wū jī chū hù fēi, wàn lǐ guān hé lěng.
月落烏雞出戶飛，萬里關河冷。