“風流可慣曾孤冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（同前）》是宋代向子諲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
說著分飛百種猜。
泥人細數幾時回。
風流可慣曾孤冷，
懷抱如何得好開。
垂玉箸，下香階。
憑肩小語更兜鞋。
再三莫遣歸期誤，
第一頻教入夢來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別和思念的感受。詩中通過描寫分離的痛苦和期待團聚的心情，抒發了作者內心深處的情感。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感。首兩句"說著分飛百種猜，泥人細數幾時回"暗示了離別帶來的猜疑和不確定感。作者用"分飛百種猜"來形容離別時的心情，同時又用"泥人細數幾時回"來表達對團聚的期盼。

接下來的兩句"風流可慣曾孤冷，懷抱如何得好開"表達了離別時的孤寂和思念之情。作者用"風流可慣曾孤冷"來形容離別時的冷清和寂寞，同時又問道"懷抱如何得好開"，表達了對重逢的渴望。

后兩句"垂玉箸，下香階。憑肩小語更兜鞋"描繪了離別時的細致情景。作者以細膩的筆觸描繪了離別時的場景，通過"垂玉箸，下香階"來表達分離時的悲傷和儀式感，"憑肩小語更兜鞋"則展現了離別時的親密交流和細致關懷。

最后兩句"再三莫遣歸期誤，第一頻教入夢來"表達了作者對團聚的期盼和希望。作者告誡自己不要錯過重逢的時機，"再三莫遣歸期誤"表達了對團聚的迫切心情，"第一頻教入夢來"則表明作者對團聚的憧憬已經融入了夢中。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，表達了作者對離別和思念的深切情感，展現了離別時的痛苦、孤寂和對重逢的渴望。同時，詩中也蘊含了對團聚時刻的珍惜和期待，以及對錯過時機的警示。這首詩詞通過細膩的情感描寫和意境的構建，讓讀者能夠感受到作者內心的悸動和情感的流轉。

zhè gū tiān tóng qián
鷓鴣天（同前）

shuō zhe fēn fēi bǎi zhǒng cāi.
說著分飛百種猜。
ní rén xì shù jǐ shí huí.
泥人細數幾時回。
fēng liú kě guàn céng gū lěng, huái bào rú hé dé hǎo kāi.
風流可慣曾孤冷，懷抱如何得好開。
chuí yù zhù, xià xiāng jiē.
垂玉箸，下香階。
píng jiān xiǎo yǔ gèng dōu xié.
憑肩小語更兜鞋。
zài sān mò qiǎn guī qī wù, dì yī pín jiào rù mèng lái.
再三莫遣歸期誤，第一頻教入夢來。