“幾點梨花雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代文學家向子諲的詩作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春山和恨長，
秋水無言度。
脈脈復盈盈，
幾點梨花雨。
深深一段愁，
寂寂無行路。
推去又還來，
沒個遮欄處。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人內心深處的情感。詩中描繪了春天的山巒和長久的痛苦，以及秋天的無聲流水。詩人用脈脈盈盈形容一點點梨花雨，表達了柔美的情感。整首詩表現出深沉的憂愁和無處安放的痛苦，以及寂寞無依的境遇。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對自然景物的描寫和情感的抒發，傳達了詩人內心的孤獨和苦悶。詩中的春山和秋水代表著時間的流轉和變遷，而脈脈盈盈的梨花雨則呈現出柔美的形象。詩人通過景物的描繪，將自己的情感與自然相互映襯，表達了一種深深的愁緒和孤獨的境遇。

詩中的"深深一段愁"和"寂寂無行路"表明詩人的心境沉重，感到無法擺脫的困擾。"推去又還來，沒個遮欄處"表達了無論如何逃避，痛苦仍然不斷回到詩人身邊，沒有一個可以遮蔽的地方。整首詩以簡練的詞語和抑郁的意境，展現了詩人內心的苦悶和無奈。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過對自然景物的描繪和情感的抒發，展示了詩人內心的深沉思考和對生活的痛苦體驗。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的孤獨、憂傷和無奈，體味到生活中的種種困境和掙扎。

shēng zhā zǐ
生查子

chūn shān hé hèn zhǎng, qiū shuǐ wú yán dù.
春山和恨長，秋水無言度。
mò mò fù yíng yíng, jǐ diǎn lí huā yǔ.
脈脈復盈盈，幾點梨花雨。
shēn shēn yī duàn chóu, jì jì wú xíng lù.
深深一段愁，寂寂無行路。
tuī qù yòu hái lái, méi gè zhē lán chù.
推去又還來，沒個遮欄處。