“桂樹生南海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題殿前桂葉》是唐代詩人盧僎創作的一首詩詞。其內容描述了桂樹生長在南海，散發著芳香，這種香氣隔著楚山飄出。作者在今天上看到了這片桂葉，幾乎以為是攀上了月亮。

中文譯文：
桂樹生長在南海，
芳香隔著楚山飄出。
而今天上可見片片桂葉，
疑似攀上了月亮。

詩意：
這首詩是通過描寫桂樹的美景，表達了作者對桂樹芳香和高聳的景象的贊美之情。用“今朝天上見，疑是月中攀”一句，表現了作者對桂樹幸福美好的想象和向往。

賞析：
盧僎是唐代初期的詩人，這首詩是他在景物中領會到的感受，通過桂樹的美景表達了他對自然之美的欣賞和向往。桂樹被視為高潔、華貴的象征，有著香氣撲鼻的特點，因此也常常被用來表示美好的寓意。作者通過將桂樹和楚山、月亮聯系起來，形成了美麗的景象，以表達自己對美的追求和向往的情感。這首詩意境優美，表達了詩人對自然之美和追求上乘境界的向往，并通過描繪桂樹芬芳的景象，使讀者感受到了自然的美妙和詩人內心的感動。

tí diàn qián guì yè
題殿前桂葉

guì shù shēng nán hǎi, fāng xiāng gé chǔ shān.
桂樹生南海，芳香隔楚山。
jīn zhāo tiān shàng jiàn, yí shì yuè zhōng pān.
今朝天上見，疑是月中攀。