“嬌癡恰恰破瓜年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《浣溪沙（王稱心效顰，亦有是請，再用前韻贈之）》是宋代向子諲創作的。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
曾是襄王夢里仙。
嬌癡恰恰破瓜年。
芳心已解品朱弦。
淺淺笑時雙靨媚，
盈盈立處綠云偏。
稀人心是盡人憐。

詩意：
這首詩詞描繪了一個少女的美麗和嬌羞之情。詩中提到了一個曾經出現在襄王夢中的仙子，她在嬌羞中度過了初次踏入青春的年華。她已經懂得品味音樂，解開了絲弦上的音樂之謎。當她輕輕一笑時，她的雙頰更加迷人，她婀娜的身姿像綠云一般婉轉動人。她是如此罕見，她的美麗令人傾心。

賞析：
這首詩詞通過細膩而優美的描寫，展現了一個少女的美麗和可愛。詩人以優雅的語言描繪了少女的嬌羞和初次感受青春的情感。詩中的少女被形容為出現在襄王夢中的仙子，這使得她的美麗更加神秘和令人向往。詩人運用了形象生動的比喻和描寫，如嬌癡恰恰破瓜年，淺淺笑時雙靨媚，盈盈立處綠云偏，使得整首詩詞充滿了詩意和韻味。

這首詩詞以女子的美麗為主題，通過描寫她的容貌和姿態，展現了她獨特的魅力和令人心動的特質。詩人用細膩的筆觸和形象生動的描寫，營造出一種恬靜的意境。整首詩詞流暢而優美，情感真摯，給人以美好的視覺和心靈享受。

huàn xī shā wáng chèn xīn xiào pín, yì yǒu shì qǐng, zài yòng qián yùn zèng zhī
浣溪沙（王稱心效顰，亦有是請，再用前韻贈之）

céng shì xiāng wáng mèng lǐ xiān.
曾是襄王夢里仙。
jiāo chī qià qià pò guā nián.
嬌癡恰恰破瓜年。
fāng xīn yǐ jiě pǐn zhū xián.
芳心已解品朱弦。
jiān jiān xiào shí shuāng yè mèi, yíng yíng lì chù lǜ yún piān.
淺淺笑時雙靨媚，盈盈立處綠云偏。
xī rén xīn shì jìn rén lián.
稀人心是盡人憐。