“花前眼底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪》是一首宋代詩詞，作者是蔡伸。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疏梅雪里，已報東君信。
冷艷與清香，似一個、人人標韻。
晚來特地，酌酒慰幽芳，攜素手，摘纖枝，插向烏云鬢。
老來世事，百種皆消盡。
榮利等浮云，謾汲汲、徒勞方寸。
花前眼底，幸有賞心人，歌金縷，醉瑤卮，此外君體問。

詩意和賞析：
《驀山溪》是一首描繪春景的詩詞，通過描寫梅花的形象，表達了作者對純潔美麗的追求和對時光流轉的感慨。

首句“疏梅雪里，已報東君信”，描述了梅花稀疏地開在雪中，象征著堅韌不拔的生命力和對春天的回應。這里的“東君”指的是春天的主宰，也可以理解為上蒼。

接下來的幾句“冷艷與清香，似一個、人人標韻”，通過對梅花的冷艷和清香的描繪，表達了梅花獨特的魅力，使每一個欣賞者都沉醉其中。

“晚來特地，酌酒慰幽芳，攜素手，摘纖枝，插向烏云鬢”，描寫了詩人特意在傍晚時分前來賞花，帶著美酒來慰問那孤寂的花朵。詩人使用了鮮明的動作描寫，將自己摘取的梅花插在長發上，形象生動地展現了他與自然融為一體的情感。

“老來世事，百種皆消盡。榮利等浮云，謾汲汲、徒勞方寸”，表達了作者對人生的感慨。隨著歲月的流逝，一切名利和功成名就都將消失，這些都不過是虛幻的云煙，徒勞地填充了內心的空虛。

最后兩句“花前眼底，幸有賞心人，歌金縷，醉瑤卮，此外君體問”，表達了作者對賞花人的感激之情。在花的美景面前，有人能夠真正欣賞和理解這份美，唱出金色的花絲，陶醉于美酒之中，這使得作者對這位賞花者產生了好奇，想要了解他的感受和見解。

整首詩以梅花為中心，通過描繪梅花的形象和表達對人生的思考，表現了詩人對純潔美麗的追求和對時光流轉的感慨，同時也體現了對賞花者的贊美和好奇。這首詩以簡潔的語言和形象生動的描寫，展示了宋代文人對自然之美的敏感和獨特的審美追求。

mò shān xī
驀山溪

shū méi xuě lǐ, yǐ bào dōng jūn xìn.
疏梅雪里，已報東君信。
lěng yàn yǔ qīng xiāng, shì yí gè rén rén biāo yùn.
冷艷與清香，似一個、人人標韻。
wǎn lái tè dì, zhuó jiǔ wèi yōu fāng, xié sù shǒu, zhāi xiān zhī, chā xiàng wū yún bìn.
晚來特地，酌酒慰幽芳，攜素手，摘纖枝，插向烏云鬢。
lǎo lái shì shì, bǎi zhǒng jiē xiāo jǐn.
老來世事，百種皆消盡。
róng lì děng fú yún, mán jí jí tú láo fāng cùn.
榮利等浮云，謾汲汲、徒勞方寸。
huā qián yǎn dǐ, xìng yǒu shǎng xīn rén, gē jīn lǚ, zuì yáo zhī, cǐ wài jūn tǐ wèn.
花前眼底，幸有賞心人，歌金縷，醉瑤卮，此外君體問。