“選勝東郊路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“選勝東郊路”全詩
并轡踏香塵，選勝東郊路。
韶華轉首空，誰解留春住。
幸到綠尊前，且作鶯花主。
作者簡介(蔡伸)
蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管臺州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。后為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。
《生查子》蔡伸 翻譯、賞析和詩意
《生查子》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幾番花信風，
數點籠絲雨。
并轡踏香塵，
選勝東郊路。
韶華轉首空，
誰解留春住。
幸到綠尊前，
且作鶯花主。
詩意：
這首詩描繪了春天的景色和詩人的感受。詩人經歷了幾次春風吹來花的信息，幾場細雨融入了籠罩的絲線之中。他騎著馬匹穿越著芬芳的塵土，選擇了東郊的路線，希望找到美景。然而，美好的時光轉瞬即逝，誰能理解如何留住春天的美麗呢？詩人幸運地來到了一個綠色的庭院前，他決定成為這里鶯鳥和花朵的主人，共同享受春天的氛圍。
賞析：
這首詩詞以簡約明快的語言描繪了春天的迷人景色，并表達了詩人對于時光流轉的感嘆和對春天美好的渴望。詩中所描繪的花信風和籠絲雨，以及并轡踏香塵的情景，生動地展現了春天的繁華和生機。然而，詩人在韶華轉瞬即逝之際，感嘆時光的無情和春天美景的短暫。最后，詩人幸運地來到了一個綠色庭院前，決定將自己融入其中，扮演鶯鳥和花朵的主人，表達了對春天永恒美好的向往。
整首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人對春天的深情厚意，同時也抒發了對光陰易逝的感嘆。通過描繪春天的景色和抒發自己的情感，詩人讓讀者感受到了春天的美好和生命的脆弱，引發人們對于時光流轉和生命短暫的思考。整體上，這首詩詞給人一種清新明朗的感覺，讓人沉醉于春天的美景和詩人的情感之中。
“選勝東郊路”全詩拼音讀音對照參考
shēng zhā zǐ
生查子
jǐ fān huā xìn fēng, shǔ diǎn lóng sī yǔ.
幾番花信風，數點籠絲雨。
bìng pèi tà xiāng chén, xuǎn shèng dōng jiāo lù.
并轡踏香塵，選勝東郊路。
sháo huá zhuǎn shǒu kōng, shuí jiě liú chūn zhù.
韶華轉首空，誰解留春住。
xìng dào lǜ zūn qián, qiě zuò yīng huā zhǔ.
幸到綠尊前，且作鶯花主。
“選勝東郊路”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。