“同倚朱欄飛大白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是宋代蔡伸的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
相思切。
觸目只供愁絕。
好夢驚回清漏咽。
燭殘香穗結。
長恨南樓明月。
只解照人離缺。
同倚朱欄飛大白。
今宵風月別。

詩意：
這首詩描繪了作者深深的相思之情。他看到一切景物都引起了他的憂愁，美好的夢境被打破，清晨的鐘聲擾亂了他的心緒。燭光漸漸減弱，香煙裊裊彌漫。長久以來，他一直對南樓明亮的月光懷有深深的遺憾，因為月光只能照亮離他而去的人。他和一個知己一起倚在朱欄上，目送大白鷺飛翔。而今晚，他們將在風月之間分別。

賞析：
《謁金門》是一首充滿離愁別緒的詩詞，通過描繪作者內心的相思之情，展現了詩人的情感世界和人生哲理。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使讀者能夠感受到作者內心的情感起伏和憂思。作者以觸目的景物來表達自己的憂愁之情，突出了他的孤獨和離別之苦。清晨的鐘聲打破了作者美好的夢境，表現了人生無常和瞬息萬變的主題。詩中的月光成為了作者長久以來的遺憾，象征著他與離他而去的人之間的距離和隔閡。最后，詩人與知己共倚朱欄，目送大白鷺飛翔，寓意著友情和離別的無奈。整首詩以清新婉約的筆調展示了作者深情的詩意，給人以深深的思索和共鳴。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，傳達了人生離別和相思的情感，引起讀者對愛、離別和人生意義的思考。

yè jīn mén
謁金門

xiāng sī qiè.
相思切。
chù mù zhǐ gōng chóu jué.
觸目只供愁絕。
hǎo mèng jīng huí qīng lòu yàn.
好夢驚回清漏咽。
zhú cán xiāng suì jié.
燭殘香穗結。
cháng hèn nán lóu míng yuè.
長恨南樓明月。
zhǐ jiě zhào rén lí quē.
只解照人離缺。
tóng yǐ zhū lán fēi dà bái.
同倚朱欄飛大白。
jīn xiāo fēng yuè bié.
今宵風月別。