“紅靴玉帶葳蕤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四樓子》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅靴玉帶葳蕤。
翠綃衣。
并轡垂鞭妝影、照清溪。
長亭路。
停騎處。
晚涼時。
空有許多明月、伴雙棲。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的夜晚景象，詩人騎著馬匹經過一條長亭路，停下來感受晚涼的時刻。在夜晚的明月照耀下，詩人感到寧靜與安詳，而周圍的景物和動態則勾勒出一幅美麗的畫面。

賞析：
這首詩詞以描繪夜晚的自然景色為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對美的感受和對寧靜時刻的向往。

首先，詩中出現了一系列色彩鮮艷的描寫詞語，如"紅靴"、"玉帶"、"翠綃衣"，給人以視覺上的美感。這些描寫不僅展示了夜晚的華麗和絢爛，還突出了詩人身著華麗服飾的形象，凸顯了他的身份和品味。

接下來，詩中描繪了詩人駕馬行進的場景，通過"并轡垂鞭妝影、照清溪"的描寫，表現了詩人在夜晚行駛的畫面。這一描寫給人以動態感和流動感，增強了整首詩的生動感。

在詩的后半部分，詩人描述了長亭路上的一處停騎之地。"晚涼時"這一描寫表明了此時已是夜晚，而"空有許多明月、伴雙棲"則表達了夜晚明亮的月光下的寧靜。這里的"伴雙棲"意味著有許多雙鳥在明月的照耀下棲息，給人一種安詳和寧靜的感受。

整首詩詞通過細膩的描寫，展示了夜晚的美麗和寧靜，以及詩人對此的感受。在繁忙的生活中，夜晚的安靜和明亮給人帶來一份寧靜和放松，這也是詩人希望表達的情感。

sì lóu zǐ
四樓子

hóng xuē yù dài wēi ruí.
紅靴玉帶葳蕤。
cuì xiāo yī.
翠綃衣。
bìng pèi chuí biān zhuāng yǐng zhào qīng xī.
并轡垂鞭妝影、照清溪。
cháng tíng lù.
長亭路。
tíng qí chù.
停騎處。
wǎn liáng shí.
晚涼時。
kōng yǒu xǔ duō míng yuè bàn shuāng qī.
空有許多明月、伴雙棲。