“徑欲乘之去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《水調歌頭（橫山閣對月）》是宋代李彌遜創作的一首詩。這首詩描述了一個人在清夜中觀賞月亮，感嘆人生的無常和功名的無奈。

詩中描繪了一個寒冷的冬夜，月光照在軒戶上，地面上結著一層冰。樓高百尺，看起來像是通往天空的階梯。遠處的山川被風吹動，如同玉樹搖曳。寒風吹亂了詩人的衣裳，寒意透入骨髓，使他感到輕飄飄的。

詩人想要乘著這樣的風去遠方，欣然送別這個世界。但是他知道，神仙所說的功名事業，實現起來非常困難。他希望能夠將自己的余年寄托在草木茂盛、山川深處的所在。

詩人將自己的身外之事拋之腦后，對著美景掀起胡須一笑，伸手接住飛舞的螢火蟲。他決定盡情享受杯中的美酒，明天的事情還會繼續。

這首詩通過對月亮的描繪，表達了詩人對世事無常的感慨和對功名利祿的無奈。他希望能夠遠離塵世的紛擾，寄情于大自然的美景，放下人世間的煩惱，盡情享受當下的美好。詩中的景物描寫細膩生動，表達了詩人內心的情感和對自然的熱愛。

shuǐ diào gē tóu héng shān gé duì yuè
水調歌頭（橫山閣對月）

qīng yè yuè dāng wǔ, xuān hù tà céng bīng.
清夜月當午，軒戶踏層冰。
lóu gāo bǎi chǐ, piāo miǎo tiān què chǎng yún jiōng.
樓高百尺，縹緲天闕敞云扃。
wàn lǐ fēng yáo yù shù, chuī wǒ yī jū líng luàn hán rù gǔ máo qīng.
萬里風搖玉樹，吹我衣裾零亂、寒入骨毛輕。
jìng yù chéng zhī qù, gāo xìng sòng qīng míng.
徑欲乘之去，高興送青冥。
shén xiān shuō, gōng míng shì, liǎng nán chéng.
神仙說，功名事，兩難成。
wěi tīng yún xiù shēn chù duān kě jì yú líng.
葦汀筠岫深處、端可寄余齡。
shēn wài yíng yíng gū zhì, duì jǐng xiān rán yī xiào, yǐn shǒu jiē fēi yíng.
身外營營姑置，對景掀髯一笑，引手接飛螢。
qiě jǐn bēi zhōng wù, rì chū shì hái shēng.
且盡杯中物，日出事還生。