“山林情不變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴陵祠》是唐代洪子輿創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
漢主將嚴陵祠，請回歸洛陽殿。
客星今何在，隱跡卻可見。
水石空潺湲，松篁仍蔥蒨。
岸上深翠陰合，川中白云遍。
幽徑長滿雜草，荒祠被霜雪覆蓋。
我想起曾經垂釣的人，收拾起葦藻又靦腆地獻上。
高風激動人心，追求真理不論貴賤。
這方山林的情懷，永遠不會改變。

詩意：
這首詩描繪了嚴陵祠的景象，以及表達了詩人對自然山林和真理追求的熱愛之情。

賞析：
這首詩通過對嚴陵祠的描繪，展示了一幅寧靜而古樸的山林景象。水石潺湲，松篁蔥蒨，描繪了山林的靜謐美景。詩人通過寫景，將讀者帶入了一處幽靜的山林之中。

詩中提到的洛陽殿和嚴陵祠，分別指的是漢初的嚴陵和隋朝的洛陽城殿。通過召回嚴陵祠的場景，詩人表達了對故地回歸的向往之情。

在詩中，詩人還提到了“客星”和“隱跡”，暗喻了古代偉大人物的離世和人們對他們的懷念。水石潺湲和松篁蔥蒨，再現了山林的美景，同時也向讀者展示了一種崇高而恢弘的精神境界。

整首詩流露出詩人追求真理的決心和對山林自然的傾慕之情。高風激動人心，詩人認為只有追求真理，才能超越時間和地域的限制，成為不朽的傳世佳作。山林情懷，意味著人們對自然和心靈寧靜的向往與渴望，同時也象征了詩人自身的堅定和不變。

《嚴陵祠》以其明快流暢的語言，展示了詩人對于山林自然的熱愛，以及對中國傳統文化中古代偉大人物的懷念和敬仰之情。整首詩情韻雅致，意蘊深遠，通過對景物的描繪，表達了對真理的追求和對山林情懷的推崇，展現了詩人獨特的審美情趣和思想境界。

yán líng cí
嚴陵祠

hàn zhǔ zhào zǐ líng, guī sù luò yáng diàn.
漢主召子陵，歸宿洛陽殿。
kè xīng jīn ān zài, yǐn jī yóu kě jiàn.
客星今安在，隱跡猶可見。
shuǐ shí kōng chán yuán, sōng huáng shàng cōng qiàn. àn shēn cuì yīn hé, chuān huí bái yún biàn.
水石空潺湲，松篁尚蔥蒨.岸深翠陰合，川回白云遍。
yōu jìng zī wú méi, huāng cí mì shuāng sǎn.
幽徑滋蕪沒，荒祠冪霜霰。
chuí diào xiǎng yí fāng, duō píng xiū yě jiàn.
垂釣想遺芳，掇蘋羞野薦。
gāo fēng jī zhōng gǔ, yǔ lǐ wàng róng jiàn.
高風激終古，語理忘榮賤。
fāng yàn dào kě zūn, shān lín qíng bù biàn.
方驗道可尊，山林情不變。