“小郎風骨已凌云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（張金志洗兒）》是宋代王以寧所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
招福宮中第幾真。
餐花辟谷小夫人。
天翁新與玉麒麟。
我識外家西府相，玉壺冰雪照青春。
小郎風骨已凌云。

詩意：
這首詩詞描述了一個場景，詩人在招福宮中遇見了一個非常美貌的女子。她風姿綽約，如同花間仙子，似乎有著特殊的身份和地位。同時，詩人也提到了天翁和玉麒麟，暗示了這位女子的高貴與神秘。詩人感嘆說，他認識了這位來自外家的西府相（指官職高顯的人），她如同玉壺中的冰雪般照亮了他青春的心靈。最后一句表達了詩人對這位女子出色的風采和氣質的贊嘆，他覺得她的風度和氣質已經超越了塵世間的平凡。

賞析：
這首詩詞以詩人對一位美麗女子的贊美為主題，通過描寫女子的美貌和身份，展示了詩人對她的敬仰和欽佩。詩中運用了豐富的意象和比喻，如花間仙子、天翁和玉麒麟，使得描寫更具有神秘感和藝術感。詩人通過表達自己對這位女子的贊嘆，展示了他對美的追求和對高貴氣質的向往。最后一句"小郎風骨已凌云"則以簡潔有力的語言，突出了女子的出眾風采和詩人對她的敬仰之情。

整首詩詞充滿了濃郁的宋代文人風格，展示了王以寧對美和高貴的追求。詩人通過描繪女子的美麗和神秘，抒發了自己對她的崇拜之情，同時也體現了對理想境界和高尚品質的向往。整體而言，這首詩詞以其華麗的詞藻和情感的抒發，展示了王以寧豐富的想象力和對美的追求，同時也展現了宋代文人的審美情趣。

huàn xī shā zhāng jīn zhì xǐ ér
浣溪沙（張金志洗兒）

zhāo fú gōng zhōng dì jǐ zhēn.
招福宮中第幾真。
cān huā bì gǔ xiǎo fū rén.
餐花辟谷小夫人。
tiān wēng xīn yǔ yù qí lín.
天翁新與玉麒麟。
wǒ shí wài jiā xī fǔ xiāng, yù hú bīng xuě zhào qīng chūn.
我識外家西府相，玉壺冰雪照青春。
xiǎo láng fēng gǔ yǐ líng yún.
小郎風骨已凌云。