“學士文章舒錦繡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《慶雙椿（汪周佐夫婦五月六日同生）》
朝代：宋代
作者：王以寧

問政山頭景氣嘉，
仙家綠酒薦菖芽。
仙郎玉女共乘槎，
學士文章舒錦繡，
夫人冠帔爛云霞。
壽香來是道人家。

中文譯文：

問政山頭景氣嘉，
詢問政務山頭的景象繁榮，
仙家綠酒薦菖芽。
神仙們綠色的美酒斟滿菖蒲芽。
仙郎玉女共乘槎，
神仙男子和女子共同乘坐小舟，
學士文章舒錦繡，
文學學士的文章流暢如錦繡，
夫人冠帔爛云霞。
夫人的頭上冠飾華麗如云霞。
壽香來是道人家。
壽香的香氣來自于道家修行之人的家庭。

詩意和賞析：
這首詩是宋代王以寧所寫，慶祝汪周佐夫婦在五月六日同時誕生的喜事。詩中描繪了政務山頭的景象繁榮，暗喻國家政務亨通，社會安定。仙家綠酒薦菖芽，象征著仙境中的美酒，寓意著祝福和幸福。仙郎和玉女共乘小舟，形象地表現了夫妻同舟共濟、共同前行的美好景象。詩中提到學士文章舒錦繡，夸獎了學士們文筆的優美流暢，展示了他們的才華和學識。夫人的冠帔爛云霞，形容夫人的華麗裝飾如云霞一般絢麗。最后，詩中提到壽香來是道人家，壽香代表長壽和康健，暗示了詩人對夫婦長壽幸福的祝福。

整首詩詞以描繪喜慶的場景為主題，通過對山頭景氣、仙境、夫妻關系和學士才華的描繪，表達了對汪周佐夫婦的祝福和美好祈愿。同時，詩詞運用了華麗的修辭手法和形象的描寫，使得整首詩華麗而富有意境。

qìng shuāng chūn wāng zhōu zuǒ fū fù wǔ yuè liù rì tóng shēng
慶雙椿（汪周佐夫婦五月六日同生）

wèn zhèng shān tóu jǐng qì jiā.
問政山頭景氣嘉。
xiān jiā lǜ jiǔ jiàn chāng yá.
仙家綠酒薦菖芽。
xiān láng yù nǚ gòng chéng chá.
仙郎玉女共乘槎。
xué shì wén zhāng shū jǐn xiù, fū rén guān pèi làn yún xiá.
學士文章舒錦繡，夫人冠帔爛云霞。
shòu xiāng lái shì dào rén jiā.
壽香來是道人家。