“待形容賢業”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“待形容賢業”全詩
一段素襟清韻,似玉壺冰雪。
懷中卿相飽經綸,況是好時節。
我有太平歌頌,待形容賢業。
作者簡介(王以寧)
王以寧(約1090年--1146年):字周士,生于湘潭(今屬湖南),是兩宋之際的愛國詞人。他曾為國奔波,靖康初年征天下兵,只身一人從鼎州借來援兵,解了太原圍。
《好事近》王以寧 翻譯、賞析和詩意
《好事近》是一首宋代的詩詞,作者是王以寧。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
詩客少微家,
世有斗南人杰。
一段素襟清韻,
似玉壺冰雪。
懷中卿相飽經綸,
況是好時節。
我有太平歌頌,
待形容賢業。
詩意:
這首詩描述了一個詩客的家庭生活,以及他所見到的斗南的杰出人才。詩客的家庭生活簡樸而幸福,而斗南地區卻出現了一些杰出的人物。詩中描繪了詩客內心純潔的情感,就像玉壺中的冰雪一樣清涼。他懷抱著睿智的官員,他們經歷了許多事務,而且正值一個繁榮的時節。詩人希望能夠創作一首太平盛世的歌頌詩,以表達對杰出人物的贊美和對美好時光的期待。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩客、斗南人杰和好時節的景象,展示了對美好生活和時代的向往。詩中運用了許多意象來表達情感,如素襟清韻、玉壺冰雪等,使詩句更具有意境和韻律感。詩人以太平歌頌的愿望作為結尾,表達了對和平繁榮的向往,同時也表達了對那些為太平盛世做出貢獻的賢者的贊美。
整首詩意蘊含著對美好生活和時代的熱切期待,同時也傳遞了對于杰出人物和賢者的敬佩之情。通過描繪家庭生活和時代背景,詩人將自己的情感融入其中,使詩詞充滿了親切感和真實感。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想和情感,給人以啟發和思考。
“待形容賢業”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn
好事近
shī kè shǎo wēi jiā, shì yǒu dòu nán rén jié.
詩客少微家,世有斗南人杰。
yī duàn sù jīn qīng yùn, shì yù hú bīng xuě.
一段素襟清韻,似玉壺冰雪。
huái zhōng qīng xiàng bǎo jīng lún, kuàng shì hǎo shí jié.
懷中卿相飽經綸,況是好時節。
wǒ yǒu tài píng gē sòng, dài xíng róng xián yè.
我有太平歌頌,待形容賢業。
“待形容賢業”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。