“歸路碧迢迢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸路碧迢迢”出自宋代陳與義的《法駕導引（三之二）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：guī lù bì tiáo tiáo，詩句平仄：平仄仄平平。
“歸路碧迢迢”全詩
《法駕導引（三之二）》
東風起，東風起，海上百花搖。
十八風鬟云半動，飛花和雨著輕綃。
歸路碧迢迢。
十八風鬟云半動，飛花和雨著輕綃。
歸路碧迢迢。
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《法駕導引（三之二）》陳與義 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
東風起，東風起，
海上百花搖。
十八風鬟云半動，
飛花和雨著輕綃。
歸路碧迢迢。
詩意：
這首詩描寫了春天的景象，東風吹起，海上的百花搖曳生姿。十八個風鬟在云中輕輕搖動，飛花和雨淋在輕柔的綢緞上。最后，詩人描述了回家的路途，遠遠望去，碧藍的路途伸展無盡。
賞析：
這首詩描寫了春天的美景，通過對花草樹木的描繪，表現了春天的生機和活力。詩人運用了豐富的形象和細膩的描寫手法，使得整首詩充滿了生動的畫面感。同時，詩人也通過對歸路的描寫，表現了對家的思念和向往。整首詩意境優美，語言簡練，是一首優秀的春天詩篇。
“歸路碧迢迢”全詩拼音讀音對照參考
fǎ jià dǎo yǐn sān zhī èr
法駕導引（三之二）
dōng fēng qǐ, dōng fēng qǐ, hǎi shàng bǎi huā yáo.
東風起，東風起，海上百花搖。
shí bā fēng huán yún bàn dòng, fēi huā hé yǔ zhe qīng xiāo.
十八風鬟云半動，飛花和雨著輕綃。
guī lù bì tiáo tiáo.
歸路碧迢迢。
“歸路碧迢迢”平仄韻腳
拼音：guī lù bì tiáo tiáo
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“歸路碧迢迢”的相關詩句
“歸路碧迢迢”的關聯詩句
網友評論
* “歸路碧迢迢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“歸路碧迢迢”出自陳與義的 《法駕導引（三之二）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。