“幸茲聯棣萼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侍宴安樂公主新宅應制》是一首唐代的詩詞，作者是武平一。以下是我對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫漢秦樓敞，黃山魯館開。
紫色的官署宮樓廣闊開放，黃色的山川魯國宅第迎來光臨。

簪裾分上席，歌舞列平臺。
佩戴著花環的賓客們在上座分列，歌舞表演臺上燃起了熱鬧的氣氛。

馬既如龍至，人疑學鳳來。
賓客們到來時駿馬威風凜凜地駛來，仿佛是龍一樣宏偉，讓人們以為他們學著鳳凰一般神妙地降臨。

幸茲聯棣萼，何以接鄒枚。
幸運的是有這樣的盛會，以花朵相連的驍勇之士，如何接納草木間的善良品質。

整首詩描繪了宮殿內宴會的盛況和熱鬧景象。作者通過運用色彩的象征手法，將紫色與黃色的宮殿和府第與賓客的衣著妝飾相互呼應，突出了場景的華麗和富貴。詩中涉及到了馬與龍、人與鳳的比喻，使整個場景更加瑰麗壯觀。最后兩句以花的聯結作為象征，表達了對美好品質與相同才情的人們的歡迎與贊美。

這首詩詞通過豐富的描寫手法，生動地刻畫了宴會的場景，展現了唐代社交生活的濃郁氛圍。同時，詩中的色彩和動物的象征手法也為整體形象增添了壯麗氣息，表達了對才情出眾、善良美好的人的敬意和歡迎。這種莊嚴而歡樂的宴會場景也凸顯了唐代社會對繁榮與團結的向往。

shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì
侍宴安樂公主新宅應制

zǐ hàn qín lóu chǎng, huáng shān lǔ guǎn kāi.
紫漢秦樓敞，黃山魯館開。
zān jū fēn shàng xí, gē wǔ liè píng tái.
簪裾分上席，歌舞列平臺。
mǎ jì rú lóng zhì, rén yí xué fèng lái.
馬既如龍至，人疑學鳳來。
xìng zī lián dì è, hé yǐ jiē zōu méi.
幸茲聯棣萼，何以接鄒枚。