“指印纖纖粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是一首宋代的詩歌，作者是張元干。

詩歌的中文譯文如下：“桂月的光暈分散開來，檀香破裂了心上紫色的花紋。高高的發髻上梳著松木制的發簪，云霧像蔓延過來。猶如被蘭膏的香氣染紅，色彩黯然沉郁。纖纖玉指上沾滿薄粉，金釵隱約地橫掛著。更深邃的云雨籠罩著鳳凰繡帷。長久以來，枕前不見的人，已經遠去。”

這首詩通過描寫桂月的光暈、檀香、發簪、香氣、玉指、金釵以及云雨鳳帷等元素，營造出一種濃郁的南方風情。作者以細膩的描寫方式，表達了思念之情和對過去事物流逝的感嘆。

這首詩的詩意是表達了詩人對離別和時光流轉的感慨。詩中的各種景物和細節，都通過詩人的筆觸而顯得濃郁且具有生動的意象感。通過描繪桂月暈、檀香、發簪、香氣、玉指和金釵等元素，作者展現了他對過去時光的懷念和思念之情。人們會覺得詩中的情感非常真摯和貼切，而這種情感也深深地打動著讀者的心弦。

這首詩的賞析在于它通過細膩的描寫和藝術性的語言，表達了作者的情感。詩中運用了很多描寫細節的手法，讓讀者感受到了南方的氣息和韻味。同時，整首詩的節奏抑揚頓挫，使詩歌具有一種音樂美感。詩人巧妙地運用意象、比喻和象征等修辭手法，增強了詩歌的表現力和感染力。

總體而言，《南歌子》是一首表達離別和懷念的詩歌，通過對細節的描寫，詩人成功地傳達了他的情感和對時光流逝的思考。這首詩的美在于它細膩的描繪和抒發了人們內心深處的情感和思緒。

nán gē zǐ
南歌子

guì pò fēn yú yūn, tán xiāng pò zǐ xīn.
桂魄分余暈，檀香破紫心。
gāo huán sōng wǎn bìn yún qīn.
高鬟松綰鬢云侵。
yòu bèi lán gāo xiāng rǎn sè shěn shěn.
又被蘭膏香染、色沈沈。
zhǐ yìn xiān xiān fěn, chāi héng yǐn yǐn jīn.
指印纖纖粉，釵橫隱隱金。
gēng lán yún yǔ fèng wéi shēn.
更闌云雨鳳帷深。
zhǎng shì zhěn qián bú jiàn tì rén xún.
長是枕前不見、殢人尋。