“憑高御北辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
奉和人日清暉閣宴群臣遇雪應制

出震乘東陸，
憑高御北辰。
祥云應早歲，
瑞雪候初旬。
庭樹千花發，
階蓂七葉新。
幸承今日宴，
長奉萬年春。

詩意：
這首詩詞是趙彥昭在宴會上奉和《人日清暉閣宴群臣遇雪應制》而寫的。詩人描述了在溫暖的春天，突然降下了一場瑞雪。他出震乘東陸，憑高仰望北辰，看到祥云已經預示著春天的到來，而瑞雪在初旬中降臨。庭院的樹木已經開出千花，階下的蓂草也長出了七片嫩葉。詩人幸運地參加了今天的宴會，愿長久受享萬年春的美好。

賞析：
這首詩以雪景為背景，展示了初春時的美好景物。詩人通過描述瑞雪的降臨，表達對春天即將到來的喜悅和期待。詩中描繪了庭院花木繁茂的景象，給人一種生機勃勃的感覺。詩人將自然景物與宴會結合，表達了他參加宴會的欣喜之情。整篇詩以富有節奏感的五言七句句式，流暢自然。詩意深遠，表達了對春天美好的向往和祝愿，使人心情愉悅，喚起讀者對生活的熱愛和追求。

fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì
奉和人日清暉閣宴群臣遇雪應制

chū zhèn chéng dōng lù, píng gāo yù běi chén.
出震乘東陸，憑高御北辰。
xiáng yún yīng zǎo suì, ruì xuě hòu chū xún.
祥云應早歲，瑞雪候初旬。
tíng shù qiān huā fā, jiē míng qī yè xīn.
庭樹千花發，階蓂七葉新。
xìng chéng jīn rì yàn, zhǎng fèng wàn nián chūn.
幸承今日宴，長奉萬年春。