“簾卷畫堂風月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是張元干的一首詩詞，描繪了一個美好的景象，表達了對美好事物的渴望和向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

好事近，
Good things are near,

梅潤乍晴天，
Plum blossoms moistened by a sudden clear sky,

簾卷畫堂風月。
Curtains roll up, revealing the beauty of the painted hall.

珠翠共迷香霧，
Pearls and jade are veiled by fragrant mist,

是長年時節。
This is the season that lasts throughout the year.

瑤池清夜宴群仙，
In the clear night of the jade pool, immortals gather for a banquet,

鸞笙未吹徹。
But the sound of the phoenix flute has not yet resounded.

西母醉中微笑，
The Queen Mother of the West smiles while intoxicated,

看蟠桃初結。
Watching the first formation of the peaches of immortality.

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪美好景象和仙境般的場景，表達了對幸福和美好事物的向往。詩人以梅花在晴天中婉轉盛放為開篇，寓意著美好的事物即將到來。接下來，詩人描繪了畫堂中的風景，展示了瑤池中的宴會，以及西母微笑和蟠桃初結的場景，形象地描繪了一個仙境般的景象。

整首詩詞以描繪美好的自然景觀和仙境般的場景為主題，通過細膩的描寫和富有想象力的意象，營造出一種寧靜、優美的氛圍。詩人通過對美好事物的描繪，表達了對幸福和美好生活的向往，并將讀者帶入一個理想化的世界中。

該詩詞運用了豐富的比喻和意象，如梅花、簾卷、珠翠、香霧等，以及瑤池、西母、蟠桃等仙境元素，增強了詩詞的藝術感和意境。整首詩詞以優美的語言和形象的描寫，營造出一種夢幻般的氛圍，使讀者能夠感受到其中所蘊含的美好與希望。

hǎo shì jìn
好事近

méi rùn zhà qíng tiān, lián juǎn huà táng fēng yuè.
梅潤乍晴天，簾卷畫堂風月。
zhū cuì gòng mí xiāng wù, shì cháng nián shí jié.
珠翠共迷香霧，是長年時節。
yáo chí qīng yè yàn qún xiān, luán shēng wèi chuī chè.
瑤池清夜宴群仙，鸞笙未吹徹。
xī mǔ zuì zhōng wēi xiào, kàn pán táo chū jié.
西母醉中微笑，看蟠桃初結。