“何言集大鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
哭仆射鄂公楊再思
兩位仆射光耀朝廷，三朝侍奉帝王光明烈。何曾料到大鳥相聚之地，竟然突然悲痛地喪失了元龜。坐在這里，悲嘆公槐已凋零；行走之間，聽聞宰樹哀鳴。如今壑舟已離去，又能有何人能夠渡過泛濫的川流。

詩意：
此詩是唐代趙彥昭所作，表達了對仆射鄂公楊再思的哀悼之情。在詩中，作者通過描繪大鳥集群和元龜突然喪失的場景，表達了對仆射的不幸和對時光流逝的感慨。而公槐凋零、宰樹哀鳴的描寫，則進一步強調了時代的變遷和人事的無常。最后，詩人悲嘆壑舟已去，表達了對仆射的遺憾和對未來的擔憂。

賞析：
這首詩通過平實的語言和生動的描寫，展現了對仆射鄂公楊再思的深深哀悼之情。詩中的大鳥和元龜象征著仆射的身份和地位，它們的失去暗示了社會變遷和人事的無常。而槐落樹悲和壑舟離去的形象，更加強調了時光流逝和未來的不確定性。整首詩情感真摯，表達了詩人對逝去的仆射和未來的憂慮，給人以深思。

kū pú yè è gōng yáng zài sī
哭仆射鄂公楊再思

liǎng kuí guāng tiān zhì, sān cháo fèng dì xī.
兩揆光天秩，三朝奉帝熙。
hé yán jí dà niǎo, hū cǐ sàng yuán guī.
何言集大鳥，忽此喪元龜。
zuò tàn gōng huái luò, xíng wén zǎi shù bēi.
坐嘆公槐落，行聞宰樹悲。
hè zhōu jīn yǐ qù, níng yǒu jì chuān qī.
壑舟今已去，寧有濟川期。