“更御冷風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

八年不見荔枝紅，
腸斷故園東。
風枝露葉新采，
悵望冷香濃。
冰透骨，玉開容，
想筠籠。
今宵歸去，
滿頰天漿，
更御冷風。

詩意：

這首詩描寫了一個漁父的家風，他已經八年沒有回到故鄉，看不到荔枝的紅色，心中十分惆悵。但是他仍然在采摘新鮮的風枝和露葉，感受著冷香的濃郁。他的身體像冰一樣透徹，但是他的容顏卻像玉一樣開放。他想起了自己曾經用來捕魚的竹筏，現在已經不在了。他決定今晚回家，享受美酒和美食，抵御寒冷的冬風。

賞析：

這首詩描寫了一個漁父的家風，他在外漂泊多年，但是仍然保持著自己的家風和情感。他對故鄉的思念和對美好事物的追求，讓人感受到了他內心的堅韌和執著。詩中的冷香、玉容、天漿等形象，都給人留下了深刻的印象。整首詩語言簡潔、意境深遠，是一首優美的詩篇。

yú fù jiā fēng
漁父家風

bā nián bú jiàn lì zhī hóng.
八年不見荔枝紅。
cháng duàn gù yuán dōng.
腸斷故園東。
fēng zhī lù yè xīn cǎi, chàng wàng lěng xiāng nóng.
風枝露葉新采，悵望冷香濃。
bīng tòu gǔ, yù kāi róng.
冰透骨，玉開容。
xiǎng yún lóng.
想筠籠。
jīn xiāo guī qù, mǎn jiá tiān jiāng, gèng yù lěng fēng.
今宵歸去，滿頰天漿，更御冷風。