“公子唾花枝玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是宋代詩人張元干創作的一首詩，描述了一場宴會中的盛景和人物，透露出豪放自信的情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

華燭炯離觴，
華麗的蠟燭映照著離觴（杯盞），
山吐四更寒月。
山巒迎著四更時的寒月。

公子唾花枝玉，
公子吐出花枝玉，自信而驕傲，
盡一時豪杰。
盡展一時的豪杰風采。

三冬蘭若讀書燈，
三個冬季里蘭若一樣的讀書燈，
想見太清絕。
思想超越至極清澈純粹。

紙帳地爐香暖，
紙帳下的地爐散發出溫馨的香氣，
傲一窗風月。
高傲地獨享一窗的風景與月光。

詩意和賞析：
這首詩通過對宴會場景和人物的描繪，表現了一種自信、豪放和獨立的精神。詩人以華麗的描寫手法，將宴會的華燭、寒月、花枝玉等元素糅合在一起，展現出一幅瑰麗而富有情感的畫面。公子吐出的花枝玉象征著他的自信和豪放，他以自己獨特的方式在人群中脫穎而出，成為一時的佼佼者。

詩中的"三冬蘭若讀書燈，想見太清絕"表達了詩人對于知識和思想的追求，他將蘭若讀書燈與至極清澈的思想聯系在一起，顯示出他對于精神境界的向往。此處的"太清絕"可理解為思想的卓越和潔凈。

最后兩句"紙帳地爐香暖，傲一窗風月"描繪了宴會的環境，紙帳下的地爐散發著溫馨的香氣，而公子則在窗前獨享風景和月光，彰顯出他的高傲和獨立性格。

總體而言，這首詩通過華麗的描寫，展現了主人公的自信、豪放和獨立精神，同時抒發了對知識和思想的追求，將人物和環境巧妙地結合在一起，形成了一幅富有情感和意境的畫面。

hǎo shì jìn
好事近

huá zhú jiǒng lí shāng, shān tǔ sì gēng hán yuè.
華燭炯離觴，山吐四更寒月。
gōng zǐ tuò huā zhī yù, jǐn yī shí háo jié.
公子唾花枝玉，盡一時豪杰。
sān dōng lán rě dú shū dēng, xiǎng jiàn tài qīng jué.
三冬蘭若讀書燈，想見太清絕。
zhǐ zhàng dì lú xiāng nuǎn, ào yī chuāng fēng yuè.
紙帳地爐香暖，傲一窗風月。