“他年中令彩衣榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《南歌子》是宋代張元干創作的一首詩。這首詩描繪了一個美好的景象，表達了作者對美好生活的向往和對友誼的珍視。

詩中的第一句“玉斧修圓了，冰輪分外清”，通過修飾玉斧和冰輪的形象，表達了景物的美麗和清澈。第二句“共看星向繡衣明”，描繪了夜晚的星光璀璨，與美麗的繡衣相互輝映。

接下來的幾句“元是生朝為壽、對難兄。”表達了作者對友誼的珍視和對兄弟情誼的贊美。詩中的“鴻雁翻秋影，塤篪和笑聲”描繪了歡樂和祥和的氛圍，表達了作者對美好時光的追求。

最后兩句“他年中令彩衣榮。記取今宵丹荔、醉瑤觥。”表達了作者對未來的期望和對美好時光的留戀。詩中的“彩衣”、“丹荔”和“醉瑤觥”等詞語，都是象征著美好和快樂的意象。

整首詩以描繪美好的景物和表達對友誼和美好時光的向往為主題，通過細膩的描寫和優美的詞句，展現了作者對美好生活的追求和對友情的珍視。這首詩以其獨特的詩意和優美的語言，給人以愉悅和美好的感受。

nán gē zǐ
南歌子

yù fǔ xiū yuán le, bīng lún fèn wài qīng.
玉斧修圓了，冰輪分外清。
gòng kàn xīng xiàng xiù yī míng.
共看星向繡衣明。
yuán shì shēng cháo wèi shòu duì nàn xiōng.
元是生朝為壽、對難兄。
hóng yàn fān qiū yǐng, xūn chí hé xiào shēng.
鴻雁翻秋影，塤篪和笑聲。
tā nián zhōng lìng cǎi yī róng.
他年中令彩衣榮。
jì qǔ jīn xiāo dān lì zuì yáo gōng.
記取今宵丹荔、醉瑤觥。