“黃昏簾幕卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

臨江仙（九之二）

百尺危樓初過雨，
清風凜作輕寒。
一聲漁笛在云端。
黃昏簾幕卷，
新月半闌干。
青翼不來音信斷，
云窗杳隔三山。
何當攜手便驂鸞。
今宵同勝景，
玉斝不留殘。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的夜晚景色，以及詩人內心的孤寂和思念之情。詩人站在百尺高樓上，雨剛過，清風吹來帶來了一絲涼意。在云端上，一聲漁笛響起，給整個夜晚增添了一絲神秘的氣氛。黃昏時分，簾幕卷起，新月半掛在天幕上。青翼（指所思念的人）沒有音信，云窗遙隔著三座山。詩人希望何時能夠與所思念的人共同飛行，享受美好的景色，但玉斝（指思念之情）卻不能留下任何痕跡。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人深深的思念之情。通過描寫夜晚的景色和詩人的內心感受，詩人成功地營造出一種寂寞而又浪漫的氛圍。詩人的思念之情與秋夜的清涼相互映襯，使整首詩充滿了詩意和情感。

lín jiāng xiān jiǔ zhī èr
臨江仙（九之二）

bǎi chǐ wēi lóu chū guò yǔ, qīng fēng lǐn zuò qīng hán.
百尺危樓初過雨，清風凜作輕寒。
yī shēng yú dí zài yún duān.
一聲漁笛在云端。
huáng hūn lián mù juǎn, xīn yuè bàn lán gān.
黃昏簾幕卷，新月半闌干。
qīng yì bù lái yīn xìn duàn, yún chuāng yǎo gé sān shān.
青翼不來音信斷，云窗杳隔三山。
hé dāng xié shǒu biàn cān luán.
何當攜手便驂鸞。
jīn xiāo tóng shèng jǐng, yù jiǎ bù liú cán.
今宵同勝景，玉斝不留殘。