“二八佳人宴九仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（八之六）》

二八佳人宴九仙，
華堂清靜斗春妍。
瓊枝相倚妙無前，
良夜黃云來縹緲，
東風碧酒意留連。
花間蝶夢想翩翩。

中文譯文：
二十八歲的美女們在九仙山上舉行宴會，
華堂清靜，春天的美麗爭奇斗艷。
玉樹臨風的美女們相互依偎，無人能比。
美好的夜晚，黃色的云朵飄渺不定，
東風吹來碧綠的酒意令人陶醉。
花間的蝴蝶們如夢般翩翩起舞。

詩意：
這首詩描繪了一個宴會場景，二十八歲的美女們在九仙山上舉行盛大的宴會。宴會場所華麗而寧靜，美女們都非常美麗，相互倚靠在瓊枝上，美麗無比。夜晚，黃色的云朵飄渺不定，東風吹來碧綠的酒意，讓人陶醉其中。花間的蝴蝶們如同在做夢般翩翩起舞。

賞析：
這首詩以華麗的場景和細膩的描寫展現了宴會的盛況和美麗。作者通過對美女、云朵、酒意和蝴蝶的描繪，營造出一個夢幻般的氛圍。詩中運用了華麗的詞藻和形象的比喻，給人一種美好、愉悅的感覺。整首詩以描寫美景和美人為主題，展示了宋代文人對美好事物的追求和對生活的憧憬。讀者在欣賞這首詩時，會感受到作者對美的追求和對生活的向往。

huàn xī shā bā zhī liù
浣溪沙（八之六）

èr bā jiā rén yàn jiǔ xiān.
二八佳人宴九仙。
huá táng qīng jìng dòu chūn yán.
華堂清靜斗春妍。
qióng zhī xiāng yǐ miào wú qián.
瓊枝相倚妙無前。
liáng yè huáng yún lái piāo miǎo, dōng fēng bì jiǔ yì liú lián.
良夜黃云來縹緲，東風碧酒意留連。
huā jiān dié mèng xiǎng piān piān.
花間蝶夢想翩翩。