“金盤盛玉露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（十之十）》是宋代詩人鄧肅創作的一首詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一心只想要去南園，東山別無他意，想要留下難以分離。曾經懂得追逐風的滋味，如今馬群已空蕩。金盤裝滿了玉露，感情已斷絕，鴛鴦侶不再相伴。打敗賊寇，勝利凱旋而歸。仰望天空，看那一只鳥兒高飛。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對離別和追求的深刻思考。詩人一心渴望前往南園，而東山則象征著離別的痛苦，他試圖留下來，但最終不得不離開。曾經的豪情壯志和追求已經煙消云散，如今只剩下空虛的馬群。金盤盛滿了玉露，但感情卻已斷絕，愛侶不再相伴。然而，最終詩人克服了困難，打敗了賊寇，凱旋而歸。他仰望天空，看到一只高飛的鳥，似乎在表達對未來的美好期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，抒發了詩人對離別、追求、堅持和勝利的感慨和思考。通過對南園、東山、馬群、金盤、鴛鴦等形象的運用，詩人表達了人生的起伏和變化，以及對追求理想、克服困難的堅定信念。整首詩詞充滿了對美好未來的希望，展現出詩人積極向上的生命態度。同時，詩人通過對自然景物的描繪，將個人情感與自然景象巧妙地結合起來，賦予了詩詞深厚的意境和情感內涵。

pú sà mán shí zhī shí
菩薩蠻（十之十）

yī xīn wéi yù nán yuán qù.
一心唯欲南園去。
dōng shān zhe yì liú nàn zhù.
東山著意留難住。
céng guàn shí zhuī fēng.
曾慣識追風。
mǎ qún jīn yǐ kōng.
馬群今已空。
jīn pán shèng yù lù.
金盤盛玉露。
qíng jué yuān yāng lǚ.
情絕鴛鴦侶。
pò zéi kǎi hái guī.
破賊凱還歸。
chōng tiān kàn yī fēi.
沖天看一飛。