“孤燈隔翠帷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長相思令（三之三）》是宋代詞人鄧肅的作品。這首詞表達了作者思念深遠的心情。

紅花飛、白花飛，描繪了春天的景色，而“郎與春風同別離”則暗示了詞人和自己的愛人分別的情景。“春歸郎不歸”說明詞人思念郎君的心情越來越濃烈。接著，詞中的“雨霏霏，雪霏霏”表達了寒冷的冬天，而“黃昏獨掩扉，孤燈隔翠帷”則描繪了詞人孤獨的夜晚。

整首詞通過描述四季變換和詞人的思念之情，表達了對離別的痛苦和孤獨的內心體驗。作者用富有情感的語言描繪了離別的景象，使讀者能夠感受到深深的思念和寂寞之感。

詞人以簡潔的描述和凄美的景象勾勒出了離別與思念的情感，使讀者能夠深入體味其中的憂愁和凄涼。這首詞以其深情和純凈的語言，成為了中國古代文學中的佳作之一。

zhǎng xiàng sī lìng sān zhī sān
長相思令（三之三）

hóng huā fēi.
紅花飛。
bái huā fēi.
白花飛。
láng yǔ chūn fēng tóng bié lí.
郎與春風同別離。
chūn guī láng bù guī.
春歸郎不歸。
yǔ fēi fēi.
雨霏霏。
xuě fēi fēi.
雪霏霏。
yòu shì huáng hūn dú yǎn fēi.
又是黃昏獨掩扉。
gū dēng gé cuì wéi.
孤燈隔翠帷。