“臘雪猶埋石巘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（二之一）》
臘雪猶埋石巘，
春風已入梅梢。
冷香隨馬上瓊瑤。
不與時人同到。

拍手恐驚星斗，
高歌已在煙霄。
醉呼玉女解金貂。
笑問何如蓬島。

中文譯文：
臘月的雪依舊覆蓋著石巖，
春風已經吹入了梅花之中。
冷香隨著馬兒飄然上升，
并不與時人一同前來。

拍手恐驚擾了繁星，
高歌已經唱到云霄之上。
醉醺醺地呼喚著神仙女子解開金貂，
開懷大笑詢問這蓬萊島如何。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個寂靜而神奇的夜晚，臘雪還在山巔上未化盡，而春風已經吹到了梅花枝頭。詩人通過描繪夜空中的星斗和歌聲飄過云霄，表達了自己在這美好夜晚的心情。詩人幻想著自己與仙界的女子共度這美好的時刻，歡笑著詢問她們蓬萊島的情況。這首詩以其華麗的詞藻和浪漫的想象，表達了詩人對美好夜晚的追求和向往，給人以愉悅和輕松的感受。

xī jiāng yuè èr zhī yī
西江月（二之一）

là xuě yóu mái shí yǎn, chūn fēng yǐ rù méi shāo.
臘雪猶埋石巘，春風已入梅梢。
lěng xiāng suí mǎ shàng qióng yáo.
冷香隨馬上瓊瑤。
bù yǔ shí rén tóng dào.
不與時人同到。
pāi shǒu kǒng jīng xīng dǒu, gāo gē yǐ zài yān xiāo.
拍手恐驚星斗，高歌已在煙霄。
zuì hū yù nǚ jiě jīn diāo.
醉呼玉女解金貂。
xiào wèn hé rú péng dǎo.
笑問何如蓬島。