“販謝郎蓑笠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是宋代呂渭老創作的詩詞，描寫了一個年輕人勤奮讀書，在歸鄉后成為官員的愿望。這首詩詞寄托了作者對于成功和出人頭地的向往，同時也暗含了對于社會地位和名利的批判。

詩詞的中文譯文如下：
年少讀了無數書籍，紅色和紫色的只能低頭拾取。能夠成為成功之人，還需要有明智的主人，為他搭建一座通往高處的青云梯。回到家鄉，可能要背負許多擔子，笳鼓聲在鄉村回蕩。如果想拜訪老人打聽生活，只能以販賣謝郎的蓑笠為生。

這首詩詞通過描繪一個年輕人從小讀書勤奮的情景，表達了作者對于成功和出人頭地的向往。年少的時候，讀了很多書，但是并不是每本書都能給他帶來實際的收益，只有通過獲取正確的指導和機會，才能實現自己的理想。作者希望自己能夠得到這樣的機會，成為一名成功的官員。

詩詞中還暗含了對于社會地位和名利的批判。回到家鄉后，即使成功也可能面臨著許多責任和壓力，歸隱鄉間似乎也不能擺脫。詩詞結尾的提到販賣謝郎的蓑笠，傳達了作者對于一種閑適、質樸的生活的向往，認為追求社會地位和名利，可能會失去純樸的幸福。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，描繪了作者渴望成功和名利，同時也對于社會現實的反思。通過對于人生道路的思考，表達了對于追求名利和對于簡單幸福的兩種不同態度。

hǎo shì jìn
好事近

nián shào wàn hán shū, zhū zǐ zhǐ yīng dī shí.
年少萬函書，朱紫只應低拾。
gèng lài zhǔ rén míng yǎn, zuò qīng yún tī jí.
更賴主人明眼，作青云梯級。
guī lái yìng shì yìn lěi lěi, jiā gǔ nào xiāng yì.
歸來應是印累累，笳鼓鬧鄉邑。
ruò fǎng lǎo rén shēng jì, fàn xiè láng suō lì.
若訪老人生計，販謝郎蓑笠。