“殢人索酒復同傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思佳客》是一首宋代詩詞，作者是呂渭老。以下是該詩的中文譯文：

深夜槐風析酲惺。
夜深了，槐樹的微風撥散了酒醉的迷糊。

露荷涼氣滿西庭。
露水泛濫在荷花上，清涼的氣息彌漫在西庭。

憑欄小語花梢月，緩步偷拈石上螢。
倚著欄桿，輕聲細語，花梢上的月光，慢步間偷窺石上的螢火蟲。

秋意早，暑衣輕。
秋意已經降臨，夏季的衣物變得輕薄。

殢人索酒復同傾。
酒客們互相索酒，又一起傾斟。

大家沉醉還高枕，一任西樓報五更。
大家陶醉在酒鄉，不顧一切地睡在高枕之上，聽任西樓的鐘聲報告黎明時分。

這首詩詞描繪了一個深夜的景象。在深夜中，槐樹微風吹散了酒醉的迷糊，露水滿溢在荷花上，給人帶來涼爽的感覺。詩人倚著欄桿，與伴侶輕聲細語，觀賞著花梢上的月光，慢慢地走近石上的螢火蟲。秋意已經來臨，夏季的衣物變得輕薄。酒客們互相索酒，一起享受酒的美妙。大家陶醉在酒的歡樂中，不顧一切地沉睡在高枕之上，任由西樓的鐘聲報告黎明時分。

這首詩詞通過描繪夜晚的自然景觀和人們的生活場景，展示了一種寧靜、舒適的氛圍。詩人運用細膩的描寫手法，將深夜的涼意、花草的美麗和人們的歡樂融合在一起，給讀者帶來一種寧靜愉悅的感受。詩中的意象鮮明，語言簡練，流露出作者對自然和生活的熱愛，以及對快樂時光的向往。整首詩情感舒展，意境優美，展示了宋代詩詞的特色和風采。

sī jiā kè
思佳客

shēn yè huái fēng xī chéng xīng.
深夜槐風析酲惺。
lù hé liáng qì mǎn xī tíng.
露荷涼氣滿西庭。
píng lán xiǎo yǔ huā shāo yuè, huǎn bù tōu niān shí shàng yíng.
憑欄小語花梢月，緩步偷拈石上螢。
qiū yì zǎo, shǔ yī qīng.
秋意早，暑衣輕。
tì rén suǒ jiǔ fù tóng qīng.
殢人索酒復同傾。
dà jiā shěn zuì hái gāo zhěn, yī rèn xī lóu bào wǔ gēng.
大家沈醉還高枕，一任西樓報五更。