“過了鶯花休則問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“過了鶯花休則問”全詩
燕語柳梢桃萼。
向紫陌、秋千影下，同綰雙雙鳳索。
過了鶯花休則問，風共月、一時閑卻。
知誰去、喚得秋陰，滿眼敗垣紅葉
飄泊。
江湖載酒，十年行樂。
甚近日、傷高念遠不覺風前淚落。
橘熟橙黃堪一醉，斷未負、晚涼池閣。
只愁被、撩撥春心，煩惱怎生安著。
分類： 二郎神
作者簡介(呂渭老)
呂渭老（生卒年不詳），一作呂濱老，字圣求，嘉興（今屬浙江）人。宣和、靖康年間在朝做過小官，有詩名。南渡后情況不詳。趙師岌序其詞云：“宣和末，有呂圣求者，以詩名，諷詠中率寓愛君憂國意。”“圣求居嘉興，名濱老，嘗位周行，歸老于家。”今存《圣求詞》一卷。
《二郎神》呂渭老 翻譯、賞析和詩意
《二郎神》是宋代呂渭老的一首詩詞，描繪了一個西池舊約的場景。詩詞的中文譯文大致為：燕語柳梢桃花上，向著紫陌的秋千影下，我們一起系著鳳索。經過了鶯花停下來問候，風和月亮一同輕松地度過時光。不知道誰走了，喚不回秋天的陰影，滿眼都是敗垣紅葉飄泊。江湖上載著酒，十年來一直快樂。然而，近日傷感，思念遠方，不知不覺地淚水在風前落下。橘子熟了，橙子變黃，可以一醉，但未曾辜負晚涼的池閣。只是擔心被撩撥的春心，煩惱怎么能夠安定。
這首詩詞通過描繪西池舊約的景象，表達了作者對過去美好時光的懷念和對現實的煩惱。詩中運用了豐富的意象和比喻，如燕語、柳梢、桃萼、秋千影、鳳索等，使詩詞更加生動形象。整首詩詞情感細膩，意境深遠，展現了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨和思考。
“過了鶯花休則問”全詩拼音讀音對照參考
èr láng shén
二郎神
xī chí jiù yuē.
西池舊約。
yàn yǔ liǔ shāo táo è.
燕語柳梢桃萼。
xiàng zǐ mò qiū qiān yǐng xià, tóng wǎn shuāng shuāng fèng suǒ.
向紫陌、秋千影下，同綰雙雙鳳索。
guò le yīng huā xiū zé wèn, fēng gòng yuè yī shí xián què.
過了鶯花休則問，風共月、一時閑卻。
zhī shuí qù huàn dé qiū yīn, mǎn yǎn bài yuán hóng yè
知誰去、喚得秋陰，滿眼敗垣紅葉
piāo bó.
飄泊。
jiāng hú zài jiǔ, shí nián xíng lè.
江湖載酒，十年行樂。
shén jìn rì shāng gāo niàn yuǎn bù jué fēng qián lèi luò.
甚近日、傷高念遠不覺風前淚落。
jú shú chéng huáng kān yī zuì, duàn wèi fù wǎn liáng chí gé.
橘熟橙黃堪一醉，斷未負、晚涼池閣。
zhǐ chóu bèi liáo bō chūn xīn, fán nǎo zěn shēng ān zhe.
只愁被、撩撥春心，煩惱怎生安著。
“過了鶯花休則問”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。