“滿地花紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿地花紅”全詩
碧澗小橋通。
榆陰短短，露光炯炯，滿地花紅。
天涯不見歸帆影，蜂蝶盡西東。
宿酲漸解，殘妝猶在，曉日簾櫳。
分類： 眼兒媚
作者簡介(呂渭老)
呂渭老（生卒年不詳），一作呂濱老，字圣求，嘉興（今屬浙江）人。宣和、靖康年間在朝做過小官，有詩名。南渡后情況不詳。趙師岌序其詞云：“宣和末，有呂圣求者，以詩名，諷詠中率寓愛君憂國意。”“圣求居嘉興，名濱老，嘗位周行，歸老于家。”今存《圣求詞》一卷。
《眼兒媚》呂渭老 翻譯、賞析和詩意
《眼兒媚》是宋代呂渭老創作的一首詩詞。
譯文：
早晨，頭發婷婷地吹落在耳畔，用眼神調情的芳容，伴著南風的低語。一條碧澗繞過小橋，通到遠處。榆樹的影子在陽光下顯得短而精致，露珠閃閃發光，花朵紅艷地鋪滿了地面。天涯那個人的歸船的影子看不見了，蜜蜂和蝴蝶都飛向東西兩邊。夜酒的醉意漸漸消退，但妝容依然保持著，晨曦透過窗簾射進來。
詩意：
這首詩描繪了一個美麗的早晨景象，通過形容自然景色和女性容貌，表達了作者對美好事物和時光易逝的感嘆之情。
賞析：
這首詩以濃烈的宋代風格寫出了早晨的美景，描繪了自然和女性之間的和諧畫面。通過對榆樹、碧澗、花朵等景物的描繪，展示了大自然的美麗和生機。同時，作者還通過描寫女性的容貌和妝容，抓住了讀者的注意力，使詩詞更具吸引力。整首詩情感豐富，通過對光影、花朵、歸船等元素的交融描繪，表達了時光易逝、美好事物難以永恒的主題。
“滿地花紅”全詩拼音讀音對照參考
yǎn ér mèi
眼兒媚
xiǎo chāi cuī bìn yǔ nán fēng.
曉釵催鬢語南風。
bì jiàn xiǎo qiáo tōng.
碧澗小橋通。
yú yīn duǎn duǎn, lù guāng jiǒng jiǒng, mǎn dì huā hóng.
榆陰短短，露光炯炯，滿地花紅。
tiān yá bú jiàn guī fān yǐng, fēng dié jǐn xī dōng.
天涯不見歸帆影，蜂蝶盡西東。
sù chéng jiàn jiě, cán zhuāng yóu zài, xiǎo rì lián lóng.
宿酲漸解，殘妝猶在，曉日簾櫳。
“滿地花紅”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。