“小板齊聲唱石州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豆葉黃》是宋代呂渭老所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

豆葉黃，輕羅團扇掩微羞。
豆葉黃，指的是豆樹的葉子變黃，暗喻秋天的景色。輕羅團扇掩微羞，描述了一個女子低垂著輕羅團扇，遮住了微微的羞怯之色。整句表達了女子情感的內斂和含蓄。

酒滿玻璃花滿頭。
這句描繪了酒滿如玻璃杯般，美酒滿溢，而頭上的花朵也滿布，暗示詩中人物正陶醉在快樂的氛圍中。

小板齊聲唱石州。月如鉤。
這兩句描述了小板齊聲唱石州，意為有人在歌唱石州的山水山川之美。月如鉤則表達了月亮彎曲如鉤的形態，增添了夜晚的神秘感和詩情。

一寸橫波入鬢流。
這句意味深長，表達了一寸橫波入鬢流。一寸橫波指的是眉毛，入鬢流則暗指淚水。整句描繪了人物內心的悲傷和憂愁，淚水橫流。

整首詩詞以秋天景色為背景，通過細膩的描寫和隱喻的手法，表達了女子柔美的羞怯和內心的憂傷。通過描繪酒宴、歌唱和月夜，將人物的情感與自然景色相融合，營造出一種深情的意境。詩詞中運用了細膩的描寫手法和隱喻的修辭手法，展現了宋代詩詞的典雅風格，給人以美的享受和思考的空間。同時，通過對情感的描繪，呈現出人物內心的豐富性和復雜性，給讀者留下深刻的印象。

dòu yè huáng
豆葉黃

qīng luó tuán shàn yǎn wēi xiū.
輕羅團扇掩微羞。
jiǔ mǎn bō lí huā mǎn tóu.
酒滿玻璃花滿頭。
xiǎo bǎn qí shēng chàng shí zhōu.
小板齊聲唱石州。
yuè rú gōu.
月如鉤。
yī cùn héng bō rù bìn liú.
一寸橫波入鬢流。