“臥不能穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

我已經寫不下去了，昨晚喝醉了，躺下來睡不穩，于是寫了這首《卜算子》送給在渡口觀潮的人。水漲滿了蘆葦叢生的浦口。我還記得曾經坐著小船，載著明月，深入紅云之中。荷花已經凋謝，覆蓋了平靜的池塘，我已經忘了回家的路。誰能相信南樓高達百尺，卻看不到像蓮花一樣輕盈的步伐。

詩意：

這首詩描繪了一個醉酒后的人在渡口觀潮的情景，通過回憶自己曾經載著明月深入紅云之中的經歷，表達了對過去美好時光的懷念和對未來的迷茫。詩人通過描繪荷花凋謝、忘了回家的路等細節，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。

賞析：

這首詩以醉酒后的情景為背景，通過回憶和描繪，表達了對過去美好時光的懷念和對未來的迷茫。詩人運用了荷花凋謝、忘了回家的路等細節，表現了時光流逝和生命短暫的主題。整首詩語言簡練，意境深遠，給人留下了深刻的印象。

bǔ suàn zǐ
卜算子

yǐ, yú wèi zhī chuò bǐ.
□□矣，余為之輟筆。
zuó yè jiǔ xǐng, wò bù néng wěn, shì zuò bǔ suàn zǐ yǐ jì zhī
昨夜酒醒，臥不能穩，試作卜算子以寄之
dù kǒu kàn cháo shēng, shuǐ mǎn jiān jiā pǔ.
渡口看潮生，水滿蒹葭浦。
zhǎng jì piān zhōu zài yuè míng, shēn rù hóng yún qù.
長記扁舟載月明，深入紅云去。
hé jǐn fù píng chí, wàng le guī lái lù.
荷盡覆平池，忘了歸來路。
shuí xìn nán lóu bǎi chǐ gāo, bú jiàn rú lián bù.
誰信南樓百尺高，不見如蓮步。