• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “春來底事多陰雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    春來底事多陰雨”出自宋代王之道的《蝶戀花》, 詩句共7個字,詩句拼音為:chūn lái dǐ shì duō yīn yǔ,詩句平仄:平平仄仄平平仄。

    “春來底事多陰雨”全詩

    《蝶戀花》
    城上春旗催日暮。
    柳絮沾泥,花蕊隨流去。
    記得前時行樂處。
    小橋水淥初平渚。
    玉子紋楸誰勝負。
    不道光陰,暗向閑中度。
    天若有情容我訴。
    春來底事多陰雨

    分類: 蝶戀花

    作者簡介(王之道)

    王之道頭像

    公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。

    《蝶戀花》王之道 翻譯、賞析和詩意

    蝶戀花

    城上春旗催日暮。
    柳絮沾泥,花蕊隨流去。
    記得前時行樂處。
    小橋水淥初平渚。
    玉子紋楸誰勝負。
    不道光陰,暗向閑中度。
    天若有情容我訴。
    春來底事多陰雨。

    詩詞的中文譯文:

    蝴蝶愛上花

    城上春天的旗幟催促日落。
    柳絮沾染上泥土,花蕊隨水流而去。
    記得以前歡樂的地方。
    小橋上清澈的水初見蔓延。
    玉柱紋路的楸樹誰能勝出。
    不說時間飛逝,暗自浪費。
    如果天空有情感就讓我述說。
    春天來了底事情變得多陰雨。

    詩意:

    這首詩描繪了春季即將過去的景象,城上的春旗已經催促著太陽落山。詩人用柳絮和花蕊隨水流的形象表達了一切都會隨時間的流逝而消散的感慨。他回憶起以前的歡樂時光,小橋上的水清澈平靜,楸樹上的紋路美麗,但沒有人能夠勝出。詩人感嘆光陰飛逝,無聲地逝去。他希望天空有情,能夠傾聽他的訴說,春天卻帶來了一連串的陰雨。

    賞析:

    這首詩通過對春天的描述,抒發了詩人對光陰流逝的感慨。詩人通過描繪柳絮沾泥和花蕊隨流的景象,傳達了一切都是如此瞬息即逝的真實感受。詩人回憶以前的快樂時光,勾起了讀者對美好過去的思念。最后,詩人希望天空有情,能夠傾聽他的訴說,但春天卻帶來了一連串的陰雨,讓讀者感嘆人生中的不盡如人意和無法預測的變化。整首詩以簡潔凝練的語言表達了時間流逝和人生無常的主題,給人一種深思的感觸。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “春來底事多陰雨”全詩拼音讀音對照參考

    dié liàn huā
    蝶戀花

    chéng shàng chūn qí cuī rì mù.
    城上春旗催日暮。
    liǔ xù zhān ní, huā ruǐ suí liú qù.
    柳絮沾泥,花蕊隨流去。
    jì de qián shí xíng lè chù.
    記得前時行樂處。
    xiǎo qiáo shuǐ lù chū píng zhǔ.
    小橋水淥初平渚。
    yù zǐ wén qiū shuí shèng fù.
    玉子紋楸誰勝負。
    bù dào guāng yīn, àn xiàng xián zhōng dù.
    不道光陰,暗向閑中度。
    tiān ruò yǒu qíng róng wǒ sù.
    天若有情容我訴。
    chūn lái dǐ shì duō yīn yǔ.
    春來底事多陰雨。

    “春來底事多陰雨”平仄韻腳

    拼音:chūn lái dǐ shì duō yīn yǔ
    平仄:平平仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲七麌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “春來底事多陰雨”的相關詩句

    “春來底事多陰雨”的關聯詩句

    網友評論

    * “春來底事多陰雨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春來底事多陰雨”出自王之道的 《蝶戀花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品