“梁園開勝景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁王宅侍宴應制同用風字》是唐代韋安石創作的一首詩。詩意展現了唐朝梁王宴會的盛況，以及詩人對梁園景色的描繪和自己在宴會上的參與。

詩詞的中文譯文：

梁園開勝景，軒駕動宸衷。
早荷承湛露，修竹引薰風。
九醞傾鐘石，百獸協絲桐。
小臣陪宴鎬，獻壽奉維嵩。

詩詞意味深長，寫的是梁王宴會盛況，設身處地入了自己的想象中。梁園的景色十分美麗，開放的勝景引得的池塘蓮花上露水滴落下來。竹林中被微風吹拂起來的香氣，雅致的氣息。宴會上的美酒倒滿了鐘杯，百獸和琴桐一起合奏。詩人自我謙稱小臣陪伴梁王宴會，獻上了祝壽的禮物。通過寫景和自己的參與，表達出對美景和歡愉場景的贊美和喜悅之情。

這首詩流暢的語言和清新的意境，生動地展現了唐代盛時宴會的熱鬧場景。通過具體的描繪，讓讀者仿佛身臨其境，感受到了梁王宴會的喜慶氛圍和濃厚的文化底蘊。更重要的是，詩中表達了詩人對美景和快樂時光的珍惜和贊揚之情，寄托了對現實生活的向往和追求。整首詩以美好與快樂為主題，帶給讀者心靈的愉悅和享受。

總體來說，《梁王宅侍宴應制同用風字》是一首描述唐代宴會盛況的詩，以細膩的描寫展現了美景和喜慶場景，表達了詩人對美好生活和時光的珍惜和贊美。

liáng wáng zhái shì yàn yìng zhì tóng yòng fēng zì
梁王宅侍宴應制同用風字

liáng yuán kāi shèng jǐng, xuān jià dòng chén zhōng.
梁園開勝景，軒駕動宸衷。
zǎo hé chéng zhàn lù, xiū zhú yǐn xūn fēng.
早荷承湛露，修竹引薰風。
jiǔ yùn qīng zhōng shí, bǎi shòu xié sī tóng.
九醞傾鐘石，百獸協絲桐。
xiǎo chén péi yàn gǎo, xiàn shòu fèng wéi sōng.
小臣陪宴鎬，獻壽奉維嵩。