“咫尺長安路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源憶故人》是宋代詩人王之道的作品。這首詩描繪了作者懷念故人的情景。

詩中描述了南園花多的景象，門掩著綠楊樹。作者離別故人后經歷了幾番風雨，門上的碧蘚侵蝕了苔戶。作者的故人曾經住在離郊西不遠的地方，門外有無數遠山。詩末作者表示誰能說不如歸去，即使長安的路只有咫尺遠。

這首詩通過描繪自然景物和家園，表達了作者對故人的思念之情。南園的花朵和綠楊樹，以及遠山的景色，都成為了作者懷念故人的寄托。詩中的碧蘚侵蝕的苔戶，也暗示著時間的流逝和歲月的痕跡。作者通過描繪這些景物，表達了對故人的思念之情和對歸鄉的渴望。

整首詩以簡潔的語言和自然的描寫方式，傳達出作者深深的情感和對故人的思念之情。通過描述自然景物和家園的變化，作者抒發了自己對故人的思念和對歸鄉的向往，展現了對過去時光的懷念和對未來的希冀。

táo yuán yì gù rén
桃源憶故人

nán yuán zuì shì huā duō chù.
南園最是花多處。
mén yǎn lǜ yáng qiān shù.
門掩綠楊千樹。
bié hòu jǐ fān fēng yǔ.
別后幾番風雨。
bì xiǎn qīn tái hù.
碧蘚侵苔戶。
nóng jiā jiù zài jiāo xī zhù.
儂家舊在郊西住。
mén wài yuǎn shān wú shù.
門外遠山無數。
shuí dào bù rú guī qù.
誰道不如歸去。
zhǐ chǐ cháng ān lù.
咫尺長安路。