“巷陌泥融燕子飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巷陌泥融燕子飛”全詩
風起癡云快一吹。
原隰BC70BC70，春水更彌彌。
布谷期從野鳥知。
初霽卷簾時。
巷陌泥融燕子飛。
午醉醒來，紅日欲平西。
一碗新茶乳面肥。
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《南鄉子（寄和潘教授元賓喜晴）》王之道 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代王之道創作的《南鄉子（寄和潘教授元賓喜晴）》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天空中掛著一道彩虹。
風一吹起，云彩變得瘋狂而快速。
原野和隘地上的燕子在春水中自由自在地飛翔。
布谷鳥的叫聲告訴我們是布谷鳥季節。
初霽時卷起窗簾。
街巷和小路上的泥土被融化，燕子在空中飛翔。
在午醉醒來之際，太陽紅光漸漸西沉。
一碗新泡的茶和飽滿的面條。
詩意：
這首詩以描繪自然景色為主題，展現了春天的美麗和生機。彩虹、風和云彩的描繪表達了自然界變幻莫測的一面，展示了大自然的神奇和美麗。燕子在春水中飛翔，布谷鳥的叫聲，以及泥土融化的描寫，都表現了春天到來的跡象和生機勃勃的景象。詩人在午醉醒來時，感受到太陽西沉，給人一種寧靜和滿足的感覺。最后，詩人描述了一碗新泡的茶和豐盈的面條，給人帶來了舒適和滿足的感受。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和人物情境，通過細膩的描寫和形象生動的語言，傳達了春天的美麗和生機。詩人運用自然景色的描繪，表達了對大自然的熱愛和對生活的喜悅。詩中的意象豐富多樣，通過彩虹、風、云彩、燕子、布谷鳥等元素的運用，營造出春天的氛圍和景象，給讀者帶來愉悅的感受。詩人還通過對泥土融化、太陽西沉的描寫，展示了時間的流逝和生活的變化。最后，詩人以一碗新泡的茶和飽滿的面條作為結束，給讀者帶來了一種溫馨和滿足的感受，使整首詩在描述自然景色的同時，又融入了人情味和生活情趣。
總體而言，這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美麗景色和生活的愉悅，展現了詩人對大自然的熱愛和對生活的熱情。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到春天的生機和美好，同時也能品味到詩人對生活的熱愛和滿足。
“巷陌泥融燕子飛”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ jì hé pān jiào shòu yuán bīn xǐ qíng
南鄉子（寄和潘教授元賓喜晴）
tiān jì cǎi hóng chuí.
天際彩虹垂。
fēng qǐ chī yún kuài yī chuī.
風起癡云快一吹。
yuán xí BC70BC70, chūn shuǐ gèng mí mí.
原隰BC70BC70，春水更彌彌。
bù gǔ qī cóng yě niǎo zhī.
布谷期從野鳥知。
chū jì juàn lián shí.
初霽卷簾時。
xiàng mò ní róng yàn zi fēi.
巷陌泥融燕子飛。
wǔ zuì xǐng lái, hóng rì yù píng xī.
午醉醒來，紅日欲平西。
yī wǎn xīn chá rǔ miàn féi.
一碗新茶乳面肥。
“巷陌泥融燕子飛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。