“雁沼洄流成舜海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和圣制龍池篇》是唐代詩人盧懷慎的作品。這首詩詞描繪了龍躍泉池景色的壯美和神奇。

詩詞的中文譯文如下：
太府東南有一片龍躍之泉，清澈的波浪離地遠。樓臺的影子與水波融為一體，陽光就像懸掛在水中的鏡子一樣。雁池水流匯成了大海，祭社時所寫的龜甲也讓人想起了堯年。大川已經過去了，讓人為曾經鞠躬盡瘁的人感到慚愧。

這首詩詞富有浪漫主義色彩，通過描繪龍池的景色來抒發詩人對大自然的贊美之情。詩中所描述的泉水、波浪和樓臺等景象都顯得十分美麗，并且給人以一種超凡脫俗的感覺，使人如身世其中，仿佛感受到了詩人對自然景色的靈感和感悟。

除此之外，詩人還借景抒發了自己對過去的反思和贊美。通過描寫大川既濟和報德的境界，詩人表達了對曾經偉大人物的敬仰之情。他稱頌了過去的功績和智慧，同時也對自己當前的境況有所反思和自省。

總體而言，這首詩詞以其美麗的景色描寫和深刻的哲理思考，將人們的思緒帶入了虛幻與現實交織的境地，展示了詩人對自然和人生的獨特感悟。

fèng hé shèng zhì lóng chí piān
奉和圣制龍池篇

dài dǐ dōng nán lóng yuè quán, qīng yī bì làng yuǎn fú tiān.
代邸東南龍躍泉，清漪碧浪遠浮天。
lóu tái yǐng jiù bō zhōng chū,
樓臺影就波中出，
rì yuè guāng yí jìng lǐ xuán.
日月光疑鏡里懸。
yàn zhǎo huí liú chéng shùn hǎi, guī shū jiàn shè yīng yáo nián.
雁沼洄流成舜海，龜書薦社應堯年。
dà chuān jì jì cán wèi jí, bào dé kōng sī fèng xì juān.
大川既濟慚為楫，報德空思奉細涓。