“紅裙癡笑雪如須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代王之道所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文：

春天到了，我病倦地呆在衡門。雖然身體還算強壯，但只能駕駛柴車。少年時的狂妄夢想現在全部消失。坐在這里，我感到身體無力，起身時連麥粒都會掉下來。雖然我高談闊論，但只能喜歡吐沫成珠。紅裙美女傻笑，如同雪花一樣純潔。

這首詩描繪了詩人在春天的環境下的心境和感受。詩人身體不適，病倦地呆在衡門，無法做一些力氣活，只能駕駛柴車這種輕松的工作。年少時的豪情壯志已經消失殆盡，現實的壓力讓他無法實現曾經的夢想。他坐在那里，感到身體非常虛弱，連起身時都會感到疲憊不堪。雖然他能夠高談闊論，但內心深處卻只能對自己的空洞言辭感到喜悅。紅裙美女傻笑，可能象征著虛華的世俗歡愉，與詩人的內心境遇形成鮮明的對比。

這首詩詞通過對春天環境的描寫，表達了詩人內心的痛苦和無奈。他感到自己的身體虛弱，無法追求自己的理想和愿望，只能在現實的壓力下艱難生活。詩人對現實的領悟和對夢想的失落形成了鮮明的對比，揭示了人生的無常和現實的殘酷。整首詩的語言簡練，形象生動，通過對細節的描寫表達了詩人內心的苦悶和對理想的無奈。

huàn xī shā
浣溪沙

chūn dào héng mén bìng zhì sū.
春到衡門病滯蘇。
lì qiáng yóu kě jià chái chē.
力強猶可駕柴車。
shào nián kuáng wàng yī shí wú.
少年狂望一時無。
qīng zuò bù kān jī qǐ sù, gāo tán hái xǐ tuò chéng zhū.
清坐不堪肌起粟，高談還喜唾成珠。
hóng qún chī xiào xuě rú xū.
紅裙癡笑雪如須。