“牛蒡葉齊羅翠扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（春日）》是一首宋代詩詞，作者是王之道。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水外山光淡欲無。
堤邊草色翠如鋪。
綠楊風軟鳥相呼。
牛蒡葉齊羅翠扇，
鹿黎花小隘真珠。
一聲何處叫提壺。

譯文：
水面之外山光淡得幾乎不可見。
堤邊的草色翠綠如同鋪展開來。
綠楊樹隨風輕拂，鳥兒互相呼喚。
牛蒡葉齊聚如羅翠色的扇子，
鹿黎花綻放小而珍貴，仿佛隱于狹隘之中。
一聲提壺之叫聲從何處傳來？

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象。詩人通過描繪水面、堤邊的景色和自然元素，表達了春天的美麗和寧靜。水面上山光淡薄，給人以朦朧之感，而堤邊的翠綠草色則顯得生機盎然。綠楊樹搖曳著柔軟的枝葉，引來鳥兒相互呼喚，增添了生動活潑的氛圍。牛蒡的葉子齊聚，宛如羅翠色的扇子，而鹿黎花雖小卻珍貴，如同隱匿在狹隘之處的珍珠。最后，詩人聽到一聲提壺之叫，但并未說明叫聲的來處，給人以想象的空間。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象，展現了作者對自然的細膩觀察和感受。詩中運用了豐富的意象和比喻，使讀者能夠感受到春日的美景和生機勃勃的氛圍。詩人通過描繪水、山、草、樹、鳥、花等元素的細節，將讀者帶入了一個寧靜而美好的春日景象中。最后一句"一聲何處叫提壺"給人以一種懸念與想象的余地，讓讀者思考叫聲的來源，增添了詩意的深度。

總之，這首詩詞通過對春景的描繪，展示了作者對自然的敏感和獨特的感受力，讓人在閱讀中感受到春天的美麗和生命的蓬勃。

huàn xī shā chūn rì
浣溪沙（春日）

shuǐ wài shān guāng dàn yù wú.
水外山光淡欲無。
dī biān cǎo sè cuì rú pù.
堤邊草色翠如鋪。
lǜ yáng fēng ruǎn niǎo xiāng hū.
綠楊風軟鳥相呼。
niú bàng yè qí luó cuì shàn, lù lí huā xiǎo ài zhēn zhū.
牛蒡葉齊羅翠扇，鹿黎花小隘真珠。
yī shēng hé chǔ jiào tí hú.
一聲何處叫提壺。