“此貺義兼情厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此貺義兼情厚”全詩
登高余醉快扶頭。
此貺義兼情厚。
痛飲還須酒對，清吟況值詩流。
輕投無惜萬金酬。
木李舊先瓊玖。
分類： 西江月
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《西江月（和張文伯謝曾子修送酒）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《西江月（和張文伯謝曾子修送酒）》是宋代王之道創作的一首詩詞。詩意表達了詩人在黃菊盛開的時節，懷著對故鄉的思念之情，白衣俄然到達江州。登高之時，詩人醉意正濃，快樂地扶著頭。這份禮物既是對友情的贈予，也是對感情的深厚表達。即使痛飲，也需要有美酒相伴；即使清吟，也值得有詩人們的贊賞。詩人輕輕地投下這份禮物，不計較金錢的價值。這些木李，是用來報答以前所受的恩情。整首詩詞以黃菊、白衣、登高、醉快、痛飲、清吟等形象描繪了詩人的情感和境遇，表達了對友情和感情的珍視和贊美。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“此貺義兼情厚”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè hé zhāng wén bó xiè zēng zǐ xiū sòng jiǔ
西江月（和張文伯謝曾子修送酒）
huáng jú zhèng huái péng zé, bái yī é zhì jiāng zhōu.
黃菊正懷彭澤，白衣俄致江州。
dēng gāo yú zuì kuài fú tóu.
登高余醉快扶頭。
cǐ kuàng yì jiān qíng hòu.
此貺義兼情厚。
tòng yǐn hái xū jiǔ duì, qīng yín kuàng zhí shī liú.
痛飲還須酒對，清吟況值詩流。
qīng tóu wú xī wàn jīn chóu.
輕投無惜萬金酬。
mù lǐ jiù xiān qióng jiǔ.
木李舊先瓊玖。
“此貺義兼情厚”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。