“海棠枝上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（和張文伯寒食日雨）》是宋代詩人王之道所作，描述的是寒食節期間的美景以及其中的思念和無奈之情。詩人在詩中抒發了對風雨中花朵的惋惜之情，以及對過去的思念和對將來的期待。

詩詞的中文譯文大致如下：
一直以來寒食時天氣陰晴不定，花下能聽到歡歌聲。昨夜滿城風雨，可惜鮮花只能系著心情。海棠花枝上，紅唇碧袖輕盈婉約，讓人心動。只希望看到她嫣然一笑，就像醉飲時一樣過情人節。

這首詩描繪了寒食節期間的風雨天氣，花朵被雨水打濕的場景，表達了對這些美景和過去情人的思念之情。詩人以海棠花作為意象，通過描繪紅唇碧袖的美態，表達了對美的向往和期待，也代表了對過去情人的懷念和對將來美好的向往。整首詩以清麗的語言和唯美的意象展現了詩人對自然美的贊美和對情感的表達。

整首詩在形式上取用了七言絕句的格律，每句四字，韻律和對仗工整，讀起來節奏感強。詩中采用了反襯的手法，在描繪風雨中的花朵與美麗女子間的比喻上，對比更加鮮明，增強了詩歌的感染力。

這首詩描繪了寒食節的特殊氛圍，以及詩人對美好的向往和情感的傾訴，既有自然景物的描繪，又有對人情的抒發，整體構思巧妙，意象豐富，是一首具有深刻情感的佳作。

cháo zhōng cuò hé zhāng wén bó hán shí rì yǔ
朝中措（和張文伯寒食日雨）

cóng lái hán shí bàn yīn qíng.
從來寒食半陰晴。
huā dǐ tīng gē shēng.
花底聽歌聲。
zuó yè mǎn chéng fēng yǔ, xī huā hái xì xīn qíng.
昨夜滿城風雨，惜花還系心情。
hǎi táng zhī shàng, zhū chún cuì xiù, yù dòu qīng yíng.
海棠枝上，朱唇翠袖，欲斗輕盈。
xū jí yān rán yī xiào, zuì yín tóng guò qīng míng.
須藉嫣然一笑，醉吟同過清明。