“眉黛索重添”的意思及全詩出處和翻譯賞析

菩薩蠻（和趙見獨佳人睡起）

香鬟倭墮蘭膏膩。
睡起搔頭紅玉墜。
秋水不勝情。
盈盈橫沁人。
朱闌頻徙倚。
笑與花爭媚。
眉黛索重添。
春酲意未堪。

中文譯文：

佳人的頭發如同香鬟一樣，柔軟光滑，像蘭花上沾滿了芳香的膏油。
她醒來時，慵懶地梳理著頭發，發絲如紅玉般垂落。
秋水無法承載她的情感。
她的眼神婉約動人。
她站在朱紅的欄桿旁，時而徘徊，時而倚靠。
她的笑容與花朵爭妍。
她的眉黛畫得濃重而迷人。
春天的酒意仍未消散，她的情意如此難堪。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個美麗的女子醒來后的情景。詩人通過細膩的描寫，展現出女子的婉約之美和詩意。詩中的“香鬟倭墮蘭膏膩”形容了女子頭發的柔軟光滑，給人一種觸感上的美感。而“睡起搔頭紅玉墜”則表現了女子梳理頭發時的婉約姿態。接下來的幾句描述了女子的美麗和嫵媚，她的眼神和笑容都讓人心生愛慕之情。最后一句“春酲意未堪”則暗示了女子的情意難以言喻，仿佛春天的酒意一樣讓人陶醉。

整首詩以細膩的描寫和婉約的意境展示了女子的美麗和嫵媚，通過對細節的描繪，詩人成功地營造出了一種濃郁的詩意和情感。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到女子的美麗和婉約之美，同時也能夠感受到詩人對女子的傾慕之情。這首詩以其細膩的描寫和豐富的意境，展現了宋代詩人王之道的才華和情感表達能力。

pú sà mán hé zhào jiàn dú jiā rén shuì qǐ
菩薩蠻（和趙見獨佳人睡起）

xiāng huán wō duò lán gāo nì.
香鬟倭墮蘭膏膩。
shuì qǐ sāo tóu hóng yù zhuì.
睡起搔頭紅玉墜。
qiū shuǐ bù shèng qíng.
秋水不勝情。
yíng yíng héng qìn rén.
盈盈橫沁人。
zhū lán pín xǐ yǐ.
朱闌頻徙倚。
xiào yǔ huā zhēng mèi.
笑與花爭媚。
méi dài suǒ zhòng tiān.
眉黛索重添。
chūn chéng yì wèi kān.
春酲意未堪。