“一任名園蕭散”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一任名園蕭散”全詩
玉勒朝天，千門禁鑰齊開。
簾卷扇分雉尾，香風遠、人到蓬萊。
霞觴滿，□萬年獻祝，宮殿昭回。
況有金甌名姓，一任名園蕭散，元自徘徊。
門外鋒車，又連鳳沼相催。
酒到莫辭頻舉，聽清歌、一闋傾杯。
功成日，渺五湖煙月，堪賦歸來。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《勝勝慢（冬至日，用劉春卿韻，送彥逢弟赴官西興）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《勝勝慢（冬至日，用劉春卿韻，送彥逢弟赴官西興）》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
魯云書瑞，周日迎長，曉占緹室飛灰。
玉勒朝天，千門禁鑰齊開。
簾卷扇分雉尾，香風遠、人到蓬萊。
霞觴滿，□萬年獻祝，宮殿昭回。
況有金甌名姓，一任名園蕭散，元自徘徊。
門外鋒車，又連鳳沼相催。
酒到莫辭頻舉，聽清歌、一闋傾杯。
功成日，渺五湖煙月，堪賦歸來。
詩意：
這首詩詞是送王之道的朋友彥逢的弟弟赴官西行。詩人以冬至日為背景，描繪了喜慶的場景和美好的愿景。詩中表達了對彥逢弟弟的祝福和對他未來功成名就的期望。
賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過描繪冬至日的喜慶場景，表達了對彥逢弟弟的美好祝愿。詩中描繪了禁門開啟、香風遠揚、宮殿昭回的景象，寓意著彥逢弟弟前程似錦，前途光明。詩人還通過描繪金甌名姓、名園蕭散的景象，表達了對彥逢弟弟的贊美和對他未來功成名就的期望。整首詩詞氣勢恢宏，寓意深遠，給人以美好的愿景和祝福。
“一任名園蕭散”全詩拼音讀音對照參考
shèng shèng màn dōng zhì rì, yòng liú chūn qīng yùn, sòng yàn féng dì fù guān xī xīng
勝勝慢（冬至日，用劉春卿韻，送彥逢弟赴官西興）
lǔ yún shū ruì, zhōu rì yíng zhǎng, xiǎo zhàn tí shì fēi huī.
魯云書瑞，周日迎長，曉占緹室飛灰。
yù lēi cháo tiān, qiān mén jìn yào qí kāi.
玉勒朝天，千門禁鑰齊開。
lián juǎn shàn fēn zhì wěi, xiāng fēng yuǎn rén dào péng lái.
簾卷扇分雉尾，香風遠、人到蓬萊。
xiá shāng mǎn, wàn nián xiàn zhù, gōng diàn zhāo huí.
霞觴滿，□萬年獻祝，宮殿昭回。
kuàng yǒu jīn ōu míng xìng, yī rèn míng yuán xiāo sàn, yuán zì pái huái.
況有金甌名姓，一任名園蕭散，元自徘徊。
mén wài fēng chē, yòu lián fèng zhǎo xiāng cuī.
門外鋒車，又連鳳沼相催。
jiǔ dào mò cí pín jǔ, tīng qīng gē yī què qīng bēi.
酒到莫辭頻舉，聽清歌、一闋傾杯。
gōng chéng rì, miǎo wǔ hú yān yuè, kān fù guī lái.
功成日，渺五湖煙月，堪賦歸來。
“一任名園蕭散”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。