“龕火夜寒明滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龕火夜寒明滅”全詩
龕火夜寒明滅。
殘月卻多情，來照先生歸轍。
清絕。
清絕。
透隙飛霜似雪。
分類： 宴桃源
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《宴桃源（烏江路中二首）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《宴桃源（烏江路中二首）》是宋代王之道創作的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
黃葉聲遲風歇。
龕火夜寒明滅。
殘月卻多情，來照先生歸轍。
清絕。清絕。
透隙飛霜似雪。
詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象。黃葉紛紛落下，風停了。神龕中的蠟燭在寒冷的夜晚閃爍著明暗。明亮的殘月充滿了柔情，照亮了歸途上先生的車轍。詩人感嘆這個景象的清冷和絕美，透過隙縫飄來的霜似乎像雪一樣紛飛。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了一個冷清而美麗的夜晚景象。黃葉飄落，風停止，給人一種寧靜的感覺。蠟燭在夜晚閃爍，增加了一絲溫暖的光芒。殘月柔和而多情，照亮了先生的歸途，給人以希望和溫暖的感覺。詩人通過描寫自然景物，抒發了自己對清冷而美麗的夜晚的贊美之情。最后一句“透隙飛霜似雪”則通過視覺形象的描述，使整首詩增添了一絲寒冷的氣息，同時也表達了詩人對冷冽而美麗的自然景色的熱愛和敬仰之情。
這首詩以簡潔的語言描繪了一個夜晚的景象，通過對自然景物的描寫，傳達出詩人對清冷而美麗的夜晚的喜愛和贊美之情。詩人巧妙地運用形象的描寫和對比，使整首詩充滿了情感和意境，給人以深深的印象。
“龕火夜寒明滅”全詩拼音讀音對照參考
yàn táo yuán wū jiāng lù zhōng èr shǒu
宴桃源（烏江路中二首）
huáng yè shēng chí fēng xiē.
黃葉聲遲風歇。
kān huǒ yè hán míng miè.
龕火夜寒明滅。
cán yuè què duō qíng, lái zhào xiān shēng guī zhé.
殘月卻多情，來照先生歸轍。
qīng jué.
清絕。
qīng jué.
清絕。
tòu xì fēi shuāng sì xuě.
透隙飛霜似雪。
“龕火夜寒明滅”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。