“獨擅江南步”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨擅江南步”全詩
玉友浮新醞。
如君真是酒中仙。
一斗百篇、吟到小池蓮。
清風拂拂來紈素。
獨擅江南步。
紅裙無用妒芳姿。
且把綠羅、爭學畫長眉。
分類： 虞美人
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《虞美人（和孔倅郡齋蓮花）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《虞美人（和孔倅郡齋蓮花）》是宋代詩人王之道所作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
酪漿冷浸金盤粉。
玉友浮新醞。
如君真是酒中仙。
一斗百篇、吟到小池蓮。
清風拂拂來紈素。
獨擅江南步。
紅裙無用妒芳姿。
且把綠羅、爭學畫長眉。
詩意：
這首詩以描寫虞美人花為主題，通過對花朵的形態和美麗的描繪，展示了詩人對美的贊美和對虞美人的喜愛之情。詩人通過別開生面的描寫，使讀者對這種花的形象有了深刻的印象。
賞析：
這首詩以虞美人花為主題，通過對花朵的形態的贊美，體現了花朵的美麗和與眾不同。詩中運用了對比手法，通過描寫花開時的景象，將美妙的花朵與普通的紅裙相對比，強調了虞美人花的獨特之處。詩中還使用了象征手法，將虞美人花比作美酒，使詩中充滿了詩人對美麗事物的贊美之情。整首詩行文流暢，意境清麗，給人一種宛如置身其中的感覺。通過描寫虞美人花，詩人表達了對美的追求和贊美之情，讓人產生對詩人情感的共鳴。
“獨擅江南步”全詩拼音讀音對照參考
yú měi rén hé kǒng cuì jùn zhāi lián huā
虞美人（和孔倅郡齋蓮花）
lào jiāng lěng jìn jīn pán fěn.
酪漿冷浸金盤粉。
yù yǒu fú xīn yùn.
玉友浮新醞。
rú jūn zhēn shì jiǔ zhōng xiān.
如君真是酒中仙。
yī dòu bǎi piān yín dào xiǎo chí lián.
一斗百篇、吟到小池蓮。
qīng fēng fú fú lái wán sù.
清風拂拂來紈素。
dú shàn jiāng nán bù.
獨擅江南步。
hóng qún wú yòng dù fāng zī.
紅裙無用妒芳姿。
qiě bǎ lǜ luó zhēng xué huà cháng méi.
且把綠羅、爭學畫長眉。
“獨擅江南步”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。