“青娥羅列競消凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（和孔純老送鄭深道守嚴州）》是宋代王之道創作的一首詩詞。詩人以虞美人為意象，表達了對鄭深道的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
鄭侯美政推仁厚，
何獨高淮右。
分攜令我預顰眉，
只恐桐廬民望、怪來遲。
一尊聊罄金蕉葉，
更語半時霎。
青娥羅列競消凝，
閣定眼邊珠淚、做紅冰。

詩詞的詩意是詩人贊美了鄭深道的美德和政績。詩人稱贊鄭深道的政治才能和仁厚的品德，認為他在淮右地區的地位非常高。詩人表示自己與鄭深道有一種親近的感覺，擔心鄭深道的美德和才能會被桐廬民眾所懷疑和誤解。

詩人用金蕉葉來比喻酒杯，表示自己與鄭深道的離別之時，一杯酒杯中的酒即將喝盡，時間即將過去。詩人用青娥來形容鄭深道的仆人，她們在閣樓上列隊等待，淚水凝結成珍珠，像紅色的冰一樣美麗。

整首詩詞通過虞美人的意象，表達了詩人對鄭深道的贊美和祝福之情。詩人贊美鄭深道的美德和才能，同時也表達了對他離開桐廬的擔憂和對他未來的期望。

yú měi rén hé kǒng chún lǎo sòng zhèng shēn dào shǒu yán zhōu
虞美人（和孔純老送鄭深道守嚴州）

zhèng hóu měi zhèng tuī rén hòu.
鄭侯美政推仁厚。
hé dú gāo huái yòu.
何獨高淮右。
fēn xié lìng wǒ yù pín méi.
分攜令我預顰眉。
zhǐ kǒng tóng lú mín wàng guài lái chí.
只恐桐廬民望、怪來遲。
yī zūn liáo qìng jīn jiāo yè.
一尊聊罄金蕉葉。
gèng yǔ bàn shí shà.
更語半時霎。
qīng é luó liè jìng xiāo níng.
青娥羅列競消凝。
gé dìng yǎn biān zhū lèi zuò hóng bīng.
閣定眼邊珠淚、做紅冰。