“相從款款莫匆匆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：小山峰（為彥逢慶祝弟弟的生日）

詩意：這首詩是為了慶祝弟弟的生日而寫的。詩人描繪了花朵的美麗，池塘的清澈和木芙蓉的芬芳。詩人呼喚親人們不要匆忙而要慢慢地陪伴彼此。新釀熟的酒濃郁的香氣從藍色的甕中散發出來。站在欄桿上眺望飛鴻的身影。登上高山，正值菊花飄動的季節。大家笑談今日的快樂，一同舉杯祝賀。揉金花蕊，白露滴入杯中。

賞析：這首詩用生動的描寫展示了美好的景色和歡樂的氛圍。詩人通過花朵和自然景色的描繪，營造了一種寧靜和和諧的氛圍。在這個特殊的日子里，家人們歡聚一堂，共同慶祝，彼此互相陪伴和關心。詩人描繪了甕中的酒濃郁迷人的香氣，以及站在欄桿上眺望飛鴻的身影的場景，增加了詩歌的趣味性和視覺效果。詩人通過詩句中流露出的開懷大笑和愉快的氣氛，表達了他對弟弟生日的祝福和喜悅之情。最后一句“揉金蕊，和露入杯中”以詩人“和”為引子，將酒的香氣與自然之美相融合，表達了詩人心中的喜悅和詩的意境。整首詩語言簡練，描繪細膩，帶給讀者一種寧靜和愉悅的感受。

xiǎo chóng shān yàn féng dì shēng rì
小重山（彥逢弟生日）

huā yàn yān rán zhào zuò hóng.
花艷嫣然照坐紅。
chí guāng gāo xià jiàn, mù fú róng.
池光高下見，木芙蓉。
xiāng cóng kuǎn kuǎn mò cōng cōng.
相從款款莫匆匆。
xīn niàng shú, fú wèng bì xiāng nóng.
新釀熟，浮甕碧香濃。
yǐ kǎn sòng fēi hóng.
倚檻送飛鴻。
dēng gāo shí jié jìn, jú pī fēng.
登高時節近，菊披風。
xiào tán jīn xǐ yī bēi tóng.
笑談今喜一杯同。
róu jīn ruǐ, hé lù rù bēi zhōng.
揉金蕊，和露入杯中。