“蚤夜營邊備”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《薄媚（第四催拍）》是宋代董穎創作的一首詩。該詩描繪了朝廷內部的權謀紛爭、奢靡淫逸以及國家的衰敗。詩中以歷史典故和象征意象表達了作者對當時社會現象的不滿和憂慮。

詩詞的中文譯文如下：

耳中充滿著絲竹之音，眼前閃爍著珠寶翠玉。
迷失在這種享樂之中。
宮闈內的事情，誰能真正了解？
漸漸地，國家的勢力超過了外邦。
奸臣獻上佞言，放縱奢靡淫逸。
上天對此進行了懲罰，歲歲饑荒。
從此，萬民心離散，國家解體。
越國派使者，暗中窺探虛實。
提前夜間布防備。
兵馬還未動，子胥的精神卻存留。
雖然有能力征伐，但仍然畏懼忠誠和義氣。
斯人既被處死，又有嚴厲的軍隊圍剿土地。
前往黃池觀看戰爭的殘酷，種蠡方言說還值得嗎？

這首詩詞通過描繪朝廷內部的權謀斗爭和奢靡生活，以及國家的衰敗和分崩離析，表達了作者對當時社會現象的憂慮和不滿。詩中運用了歷史典故和象征意象，使詩詞更具有深遠的意義。作者以“耳盈絲竹，眼搖珠翠”來描繪宮廷的奢靡生活，展現了當時朝廷內部的虛榮和浮華。而“漸國勢凌夷，奸臣獻佞”則揭示了國家逐漸衰敗的原因，即奸臣的權謀和放縱導致了國家的衰落。最后，作者以種蠡方云的形象來暗示國家的危險和戰爭的殘酷，表達了對國家前途的擔憂。

整首詩詞通過對當時社會現象的描繪和隱喻，展現了作者對朝廷內部腐敗和國家衰敗的憂慮和不滿，同時也表達了作者對忠誠和正義的贊美。這首詩詞以其深刻的詩意和獨特的表達方式，向讀者傳遞了一種對社會現象的思考和警示。

báo mèi dì sì cuī pāi
薄媚（第四催拍）

ěr yíng sī zhú, yǎn yáo zhū cuì.
耳盈絲竹，眼搖珠翠。
mí lè shì.
迷樂事。
gōng wéi nèi.
宮闈內。
zhēng zhī.
爭知。
jiàn guó shì líng yí.
漸國勢凌夷。
jiān chén xiàn nìng, zhuǎn zì shē yín, tiān qiǎn suì lǚ jī, cóng cǐ wàn xìng lí xīn jiě tǐ.
奸臣獻佞，轉恣奢淫，天譴歲屢饑，從此萬姓離心解體。
yuè qiǎn shǐ.
越遣使。
yīn kuī xū shí, zǎo yè yíng biān bèi.
陰窺虛實，蚤夜營邊備。
bīng wèi dòng, zi xū cún, suī kān fá shàng wèi zhōng yì.
兵未動，子胥存，雖堪伐、尚畏忠義。
sī rén jì lù, yòu qiě yán bīng juǎn tǔ, fù huáng chí guān xìn, zhǒng lí fāng yún kě yǐ.
斯人既戮，又且嚴兵卷土，赴黃池觀釁，種蠡方云可矣。